I Miss You - Finx , LUX перевод на немецкий

I Miss You

A whole year has past by
I wish you would've bin here and fly
Laughing at other kids at the theater
Even if we weren't better
And I still cant move on

I was the kind of guy you liked
But instead, you where not good enough for me
And now the last thing I remember of you
Was talkin' on the phone about some messed up shit

I still miss you
I wish i could kiss you
And I didn't
You didn't let me
You weren't ready

I just needed some time alone
This was to crazy for me
I thought that you would be a prince
That could rescue me
But instaid, you where just a friend for me

Why you still miss me
I don't want you to kiss me
And you didn't
I wouldn't let you
I couldn't let you
You're just a friend for me
(Oh o o oh)
You're just a friend for me

Ich Vermisse Dich

Ein ganzes Jahr ist vergangen
Ich wünschte, du wärst hier gewesen und geflogen
Hätten über andere Kinder im Kino gelacht
Auch wenn wir nicht besser waren
Und ich kann immer noch nicht darüber hinwegkommen

Ich war die Art von Mann, die du mochtest
Aber stattdessen warst du nicht gut genug für mich
Und jetzt ist das Letzte, woran ich mich von dir erinnere
Am Telefon über einen verdrehten Mist zu reden

Ich vermisse dich immer noch
Ich wünschte, ich könnte dich küssen
Und ich tat es nicht
Du hast mich nicht gelassen
Du warst nicht bereit

Ich brauchte nur etwas Zeit für mich allein
Das war mir zu verrückt
Ich dachte, du wärst ein Prinz
Der mich retten könnte
Aber stattdessen warst du nur ein Freund für mich

Warum vermisst du mich immer noch?
Ich will nicht, dass du mich küsst
Und du tatest es nicht
Ich ließ dich nicht
Ich konnte dich nicht lassen
Du bist nur ein Freund für mich
(Oh o o oh)
Du bist nur ein Freund für mich