Prizonieri de Razboi - Firma перевод на немецкий

Prizonieri de Razboi

(No matter how long it may take us)
(To overcome this premeditated invasion)
(We'll win through to absolute victory)

(Soarele, soarele, soarele)
Soarele scuipă, pământul tresare
Și demonii aplaudă salbe de foc
Armate de îngeri se încolonează
Și încep vânătoarea de dezertori

Masonii ridică la ceruri castele
Și-ncep să se cațere către Olimp
Dar șoimii de tablă se înfig în ele
Și apoi le preschimbă în scrum și nisip

E război, lumea se destramă lângă noi doi
Suntem prizonierii de război
E război, lumea se destramă lângă noi (noi, noi, noi)

Armele tac, legiunea salută
Și norii îl dezvăluie pe Cel-de-Sus
Morții se-ascund și își țin răsuflarea
Fidelii suspină și cad în genunchi

Închid ochii și-ncerc să cioplesc în cuvinte
Imaginea ta înainte de-asalt
Dar vântul sălbatic mă îmbrățișează
Plutesc în derivă pe râuri de-asfalt

E război, lumea se destramă lângă noi doi
Suntem prizonierii de război
E război, lumea se destramă lângă noi
Ia-mă de mâna și nu-mi da drumul orice ar fi

E război, lumea se destramă lângă noi doi
Suntem prizonierii de război
E război, lumea se destramă lângă noi (noi, noi)

Kriegsgefangene

(Egal wie lange es dauern mag)
(Diese vorsätzliche Invasion zu überwinden)
(Wir werden bis zum absoluten Sieg durchkämpfen)

(Die Sonne, die Sonne, die Sonne)
Die Sonne spuckt, die Erde bebt
Und Dämonen applaudieren Feuersalven
Armeen von Engeln formieren sich
Und beginnen die Jagd auf Deserteure

Freimaurer errichten himmelhohe Schlösser
Und beginnen, zum Olymp emporzusteigen
Aber blecherne Falken stoßen in sie hinein
Und verwandeln sie dann in Asche und Sand

Es ist Krieg, die Welt zerbricht neben uns beiden
Wir sind Kriegsgefangene
Es ist Krieg, die Welt zerbricht neben uns (uns, uns, uns)

Die Waffen schweigen, die Legion salutiert
Und die Wolken enthüllen den Allerhöchsten
Die Toten verstecken sich und halten den Atem an
Die Gläubigen seufzen und fallen auf die Knie

Ich schließe die Augen und versuche, in Worten zu meißeln
Dein Bild vor dem Sturm
Aber der wilde Wind umarmt mich
Ich treibe dahin auf Flüssen aus Asphalt

Es ist Krieg, die Welt zerbricht neben uns beiden
Wir sind Kriegsgefangene
Es ist Krieg, die Welt zerbricht neben uns
Nimm meine Hand und lass mich nicht los, was auch immer geschieht

Es ist Krieg, die Welt zerbricht neben uns beiden
Wir sind Kriegsgefangene
Es ist Krieg, die Welt zerbricht neben uns (uns, uns)