Regina Noptii - Firma перевод на немецкий

Regina Noptii

Ne-am adunat astăzi aici
Să-l privim pe cel fără chip
Cel care de azi nu mai poate zâmbi
Cel care a trăit fără a iubi
Și îl vom judeca
și sentința va fi grea
Îl vom îngropa
Și din inimă-i va crește
O floare care otrăvește
Regina nopții

Ne-am adunat astăzi aici
S-o privim pe cea fără chip
Cea care de azi nu mai poate zâmbi
Cea care a trăit fără a iubi
Și o vom îngropa
și țărâna-i va fi grea
O vom îngropa
Și din inimă-i va crește
O floare ce nu ofilește
O floare de Nu-mă-uita

În numele Tatălui

Königin der Nacht

Wir haben uns heute hier versammelt
um den Gesichtslosen zu betrachten
Derjenige, der von heute an nicht mehr lächeln kann
Derjenige, der lebte, ohne zu lieben
Und wir werden ihn richten
und das Urteil wird hart sein
Wir werden ihn begraben
Und aus seinem Herzen wird wachsen
Eine Blume, die vergiftet
Die Königin der Nacht

Wir haben uns heute hier versammelt
um die Gesichtlose zu betrachten
Diejenige, die von heute an nicht mehr lächeln kann
Diejenige, die lebte, ohne zu lieben
Und wir werden sie begraben
und die Erde wird ihr schwer sein
Wir werden sie begraben
Und aus ihrem Herzen wird wachsen
Eine Blume, die nicht verwelkt
Eine Blume des Vergissmeinnicht

Im Namen des Vaters