Hétmillió - Fish! перевод на английский

Hétmillió

Elmondtak mindent
Nekünk nem maradt több szó
Minket elkönyveltek
A szívünk is már eladó, kiadó

Ha kérdeznéd jövőre
Nem is tudom majd már ki volt
De most mindenhonnan csak ezt hallom
Kapcsold ki a rádiót

Én ezt nem tudom kiverni (a fejemből)
Nem tudom kiverni (a fejemből)
Nem tudom kiverni, pedig úgy kiverném már

Egy számból lesz a jó nagy szám
Mint a negyvenhétezer
Nem oszt, nem szoroz
És összeadva sem értem miről énekel

Letettek rólunk, hiába szólunk
Nem tudjuk mi a jó
Mind csak félreértés
A megtekintés majdnem hétmillió

Én ezt nem tudom kiverni (a fejemből)
Nem tudom kiverni (a fejemből)
Nem tudom kiverni, pedig úgy kiverném már
Nem tudom kiverni (a fejemből)
Belekúszott szépen
Nem tudom kiverni (a fejemből)
Megint ez szól éppen

Letettek rólunk, hiába szólunk
Már nem tudjuk mi a jó
Nincsen félreértés
A megtekintés majdnem hétmillió
Mennyi?
Majdnem hétmillió
Mennyi?
Majdnem hétmillió

Én ezt nem tudom kiverni (a fejemből)
Nem tudom kiverni (a fejemből)
Nem tudom kiverni, pedig úgy kiverném már
Én ezt nem tudom kiverni (a fejemből)
Nem tudom kiverni (a fejemből)
Nem tudom kiverni (a fejemből), pedig úgy kiverném már
Pedig úgy kiverném már
Pedig úgy kiverném már

Seven Million

They've said everything
They've said all they can say
They've written us off
Our hearts are for sale, for rent

If you ask me next year
I won't even remember who you were
But right now I keep hearing it everywhere I go
Turn off the radio

I can't get it out of my head, my head
I can't get it out of my head, my head
I can't get it out, even if I try

One number will become a big number
Like forty-seven thousand
It doesn't matter
And I don't even understand what they're singing about

They've given up on us, we can't reach them
We don't know what's good anymore
It's all just a misunderstanding
The views? Almost seven million

I can't get it out of my head, my head
I can't get it out of my head, my head
I can't get it out, even if I try
I can't get it out of my head, my head
It's stuck in there
I can't get it out of my head, my head
It's playing again

They've given up on us, we can't reach them
We don't know what's good anymore
There's no misunderstanding
The views? Almost seven million
How many?
Almost seven million
How many?
Almost seven million

I can't get it out of my head, my head
I can't get it out of my head, my head
I can't get it out, even if I try
I can't get it out of my head, my head
I can't get it out of my head, my head
I can't get it out of my head, even if I try
Even if I try
Even if I try