The Moon Over Mahattan - Fito Páez перевод на немецкий

The Moon Over Mahattan

I see the moon over Manhattan
And she managed to discover me
I am in New York City now
Lost in the strange worlds, trying to find
Something real in me again

The moon over Manhattan
People crazy on their streets
I love these days here, in Manhattan
Walking alone for this wonderful city

I see the moon lighting through people
And the trash over the middle land, my God
Under their hearts that only you mercy
Here, in Manhattan, it is the fire
That water cannot extinguish

I hear George Harrison's music in Manhattan
I hear Talking Heads, Sinatra, Blondie, and Lou Reed
With her over Manhattan
She loves me and I love you, my dear

My heart still walking on the streets of Manhattan
I sing this song for you and to me

Der Mond über Manhattan

Ich sehe den Mond über Manhattan
Und er hat es geschafft, mich zu entdecken
Ich bin jetzt in New York City
Verloren in den fremden Welten, versuche zu finden
Wieder etwas Echtes in mir

Der Mond über Manhattan
Verrückte Leute auf ihren Straßen
Ich liebe diese Tage hier, in Manhattan
Alleine durch diese wunderbare Stadt laufend

Ich sehe den Mond, der durch die Menschen scheint
Und den Müll über dem Mittelland, mein Gott
Unter ihren Herzen, die nur du erbarmst
Hier, in Manhattan, ist das Feuer
Das Wasser nicht löschen kann

Ich höre George Harrisons Musik in Manhattan
Ich höre Talking Heads, Sinatra, Blondie und Lou Reed
Mit ihr über Manhattan
Sie liebt mich und ich liebe dich, meine Liebe

Mein Herz wandert immer noch durch die Straßen von Manhattan
Ich singe dieses Lied für dich und für mich