Un Ángel Abrió Alas - Fito Páezперевод на французский
Apareció
la
muerte
así,
casi
loca
La
mort
est
apparue
ainsi,
presque
folle,
Medio
borracha
À
moitié
ivre,
Y
en
ese
instante
de
temblor
Et
à
cet
instant
de
tremblement,
Un
ángel
abrió
alas
Un
ange
a
déployé
ses
ailes
pour
toi,
ma
chérie.
Extraña
sensación
de
esplendor
Étrange
sensation
de
splendeur,
Caímos
todos
en
esta
trampa
Nous
sommes
tous
tombés
dans
ce
piège,
Me
eché
otro
trago
de
un
buen
licor
J'ai
bu
une
autre
gorgée
d'une
bonne
liqueur,
Y
fue
un
rayo
de
sol
que
borró
Et
ce
fut
un
rayon
de
soleil
qui
effaça
Los
espectros
de
esa
habitación
Les
spectres
de
cette
chambre.
Salí
a
la
calle
a
caminar,
casi
loco
Je
suis
sorti
dans
la
rue
pour
marcher,
presque
fou,
Medio
borracho
À
moitié
ivre,
Un
chiquilín
me
sonrió
Un
gamin
m'a
souri,
Un
ángel
me
abrió
alas
Un
ange
a
déployé
ses
ailes,
juste
pour
toi.
La
luz
dorada
me
ecualizó
La
lumière
dorée
m'a
stabilisé,
Algo
me
dijo
que
continuara
Quelque
chose
m'a
dit
de
continuer,
De
todo
hay
en
la
viña
del
Señor
Il
y
a
de
tout
dans
la
vigne
du
Seigneur,
No
hay
nada
mejor
que
vivir
Il
n'y
a
rien
de
mieux
que
de
vivre,
Atrapados
en
el
mundo
de
hoy
Prisonniers
du
monde
d'aujourd'hui,
En
el
mundo
de
hoy
Dans
le
monde
d'aujourd'hui.
Uh,
uh-uh,
uh-uh,
uh-uh
Uh,
uh-uh,
uh-uh,
uh-uh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.