Текст песни и перевод на немецкий Five & DJ.Fresh - mileage.(may).vary

mileage.(may).vary

I'm feeling to light this tree
You scope for CHP
Nothing stop the function
Not even freeway speeds
Hotbox the HiAce
We don't need AC
Crack the windows when we're done And feel that East Bay breeze
A quick three day swing
In beautiful Frisco
Hit the Mission when we touch down
Ain't ate since Sacramento
Xcllusive plugged us with that top shelf
Much love to the kinfolk
We got time to enjoy it now
Since traffic is a shit show
I'm feeling the tempo
To "Feeling Myself"
Gridlock Bay Bridge
Going dumber than Hell
We all be holding back some trauma But we cover it well
Fresh fits, wet whips
Bruh, you never could tell
Was quite a hard sell
To get me out of SeaTac
But I got a gut feeling one day soon I'll be back
Let's grub
Then pull up at Dolores and relax
After all these miles, fam
I really need that

Hammer down now let the mileage roll on
Town to town in this big ole van for so long
Smoked all out and singing all those old songs
Pass that round and let the good times roll on

Woke up right around ten
Somewhere south of Bakersfield
Lower back dumb stiff
Like I been sleeping on steel
"Thug Livin'" on the radio
With Lok behind the wheel
The cuddy Ralph still slumped
The Bay be thumping for real
Next stop is Beverly Hills
Bruh I'm trying to get fat
Holler at some bad ones
Then burn a couple racks
Act like I'm famous
Pretend I'm upper class
Because no matter what I'm worth
Yo, I could never be all that
I'm digging in the Skunk Bag
Trying to pick a jar
Holding more exotic herbs
Than an Arabian bazaar
We done came hella far
From pressing suckers for grams
To weeks on the road
Pacific Coast at our hands
Monterey sands
Santa Ana winds
Malibu excess
And Hollywood spin
Another town, another dollar
On our bullshit again
After the City of Angels
Comes the City of Sin

Hammer down now let the mileage roll on
Town to town in this big ole van for so long
Smoked all out and singing all those old songs
Pass that round and let the good times roll on

I'd rather push through to Vegas
Booked a suite at the Luxor
But we pulled off in Barstow
Don't know what the fuck for
I'm out smoking by the front door
Fighting these bugs off
I done had enough motels
Drive-thrus and truck stops
Got a partner in Paradise
With a pack just waiting
(Kap'n)
And my fam off Tropicana
Making further arrangements
Got to meet at the Bellagio
Make good on the payment
It's a gritter's oasis
What happens here ain't staying
We got to wrap it up and take it
On the road with us through Denver
Let's go hiking in Curecanti
Got a taste for adventure
Then slide through Buena Vista
Fish the Arkansas River
Nowhere I'd rather be
Than the Rockies in November
Stop on Colfax for dinner
Grab a burger from Little Beast
Cross over to Federal
Pay a visit to Frosted Leaf
Double back to Boulder
See what's popping on Pearl Street
Then begin the final leg
Nine more hours til we back in KC

Hammer down now let the mileage roll on
Town to town in this big ole van for so long
Smoked all out and singing all those old songs
Pass that round and let the good times roll on

Meilen.(können).variieren

Ich habe Lust, diesen Baum anzuzünden
Du hältst Ausschau nach der CHP
Nichts stoppt die Funktion
Nicht einmal Autobahngeschwindigkeiten
Hotbox den HiAce
Wir brauchen keine Klimaanlage
Mach die Fenster auf, wenn wir fertig sind Und spüre die Brise der East Bay
Ein kurzer dreitägiger Trip
Im wunderschönen Frisco
Wir gehen in die Mission, wenn wir landen
Haben seit Sacramento nichts mehr gegessen
Xcllusive hat uns mit dem Besten versorgt
Viel Liebe an die Verwandten
Wir haben jetzt Zeit, es zu genießen
Da der Verkehr ein Chaos ist
Ich fühle den Tempo
Zu "Feeling Myself"
Stau auf der Bay Bridge
Es ist verrückter als die Hölle
Wir alle halten ein paar Traumata zurück, Aber wir überspielen es gut
Frische Klamotten, geile Karren
Schatz, das würdest du nie merken
Es war ziemlich schwer zu verkaufen
Mich aus SeaTac herauszuholen
Aber ich habe das Gefühl, dass ich bald zurück sein werde
Lass uns was essen
Dann fahren wir nach Dolores und entspannen uns
Nach all diesen Meilen, meine Liebe
Ich brauche das wirklich

Gib Gas, lass die Meilen rollen
Von Stadt zu Stadt in diesem großen alten Van, so lange
Völlig zugedröhnt und singen all diese alten Lieder
Reich das Ding rum und lass die guten Zeiten rollen

Bin gegen zehn aufgewacht
Irgendwo südlich von Bakersfield
Unterer Rücken total steif
Als hätte ich auf Stahl geschlafen
"Thug Livin'" im Radio
Mit Lok am Steuer
Der Kumpel Ralph immer noch zusammengesunken
Die Bay bebt richtig
Nächster Halt ist Beverly Hills
Schatz, ich will fett werden
Ein paar heiße Miezen anbaggern
Dann ein paar Scheine verbrennen
Tu so, als wäre ich berühmt
Tu so, als wäre ich Oberschicht
Denn egal, was ich wert bin
Yo, ich könnte niemals all das sein
Ich wühle in der Skunk-Tasche
Versuche, ein Glas auszuwählen
Habe mehr exotische Kräuter
Als ein arabischer Basar
Wir sind verdammt weit gekommen
Vom Abzocken von Trotteln für Grams
Zu Wochen auf der Straße
Pazifikküste in unseren Händen
Monterey-Sand
Santa-Ana-Winde
Malibu-Exzess
Und Hollywood-Rummel
Eine andere Stadt, ein anderer Dollar
Wieder auf unserem Mist
Nach der Stadt der Engel
Kommt die Stadt der Sünde

Gib Gas, lass die Meilen rollen
Von Stadt zu Stadt in diesem großen alten Van, so lange
Völlig zugedröhnt und singen all diese alten Lieder
Reich das Ding rum und lass die guten Zeiten rollen

Ich würde lieber nach Vegas durchfahren
Habe eine Suite im Luxor gebucht
Aber wir sind in Barstow abgefahren
Weiß nicht, was zum Teufel
Ich bin draußen und rauche an der Vordertür
Wehre diese Käfer ab
Ich habe genug von Motels
Drive-Thrus und Raststätten
Habe einen Partner in Paradise
Mit einem Päckchen, das nur wartet
(Kap'n)
Und meine Familie von Tropicana
Trifft weitere Vorkehrungen
Muss mich im Bellagio treffen
Die Zahlung begleichen
Es ist eine Oase für Abzocker
Was hier passiert, bleibt nicht hier
Wir müssen es einpacken und mitnehmen
Auf der Straße mit uns durch Denver
Lass uns in Curecanti wandern gehen
Habe Lust auf Abenteuer
Dann schau in Buena Vista vorbei
Fische im Arkansas River
Ich wäre nirgendwo lieber
Als in den Rockies im November
Halt in Colfax zum Abendessen an
Hol dir einen Burger von Little Beast
Geh rüber nach Federal
Besuche Frosted Leaf
Fahr zurück nach Boulder
Schau, was in der Pearl Street los ist
Dann beginne die letzte Etappe
Noch neun Stunden, bis wir zurück in KC sind

Gib Gas, lass die Meilen rollen
Von Stadt zu Stadt in diesem großen alten Van, so lange
Völlig zugedröhnt und singen all diese alten Lieder
Reich das Ding rum und lass die guten Zeiten rollen