Текст песни и перевод на немецкий Flaj - Fotky

Fotky

Na zdi mám několik fotek, vidim tam nás dva
V sobě cítim bolest a oni mě maj za blázna
V srdci tak velká rána že nepomůže náplast (náplast)

Já vidim tvoje oči když zavírám ty svý
Takovejhle pocit, to jsem zažil poprvý
Hrozně mě to bolí že už nejsme nevinný
Ale furt jsme jediný

Já jsem rok žil na půjčený štěstí
S tebou jsem byl šťastnej, ale bez tebe už nesmím
Tenhle projekt hituje mě hard když nechci brát látky
Obejmi mě, vrať se do pohádky
A když v noci brečim tak se cítím zase sám
Po několikátý už se mi o tobě zdálo
Chybí pocit bezpečí a tobě ho dám, dám
Yeah

Na zdi mám několik fotek, vidim tam nás dva
V sobě cítim bolest a oni mě maj za blázna
V srdci tak velká rána že nepomůže náplast (náplast)

Tolik zážitků nejde zahodit
Teď se topim v emocích jako na lodi
To že jsme se potkali není náhodný
Já najdu si jí a ona to ví

Fotos

An der Wand habe ich einige Fotos, ich sehe uns beide darauf
Ich fühle Schmerz in mir und sie halten mich für verrückt
In meinem Herzen ist eine so große Wunde, dass kein Pflaster hilft (Pflaster)

Ich sehe deine Augen, wenn ich meine schließe
So ein Gefühl habe ich zum ersten Mal erlebt
Es tut mir so weh, dass wir nicht mehr unschuldig sind
Aber wir sind immer noch die Einzigen

Ich habe ein Jahr lang von geliehenem Glück gelebt
Mit dir war ich glücklich, aber ohne dich darf ich es nicht mehr sein
Dieses Projekt trifft mich hart, wenn ich keine Substanzen nehmen will
Umarme mich, komm zurück ins Märchen
Und wenn ich nachts weine, fühle ich mich wieder allein
Schon mehrmals habe ich von dir geträumt
Mir fehlt das Gefühl der Geborgenheit, und ich werde es dir geben, geben
Yeah

An der Wand habe ich einige Fotos, ich sehe uns beide darauf
Ich fühle Schmerz in mir und sie halten mich für verrückt
In meinem Herzen ist eine so große Wunde, dass kein Pflaster hilft (Pflaster)

So viele Erlebnisse kann man nicht einfach wegwerfen
Jetzt ertrinke ich in Emotionen wie auf einem Boot
Dass wir uns getroffen haben, ist kein Zufall
Ich werde sie finden und sie weiß es