Текст песни и перевод на француский Flaj - Fotky

Fotky

Na zdi mám několik fotek, vidim tam nás dva
V sobě cítim bolest a oni mě maj za blázna
V srdci tak velká rána že nepomůže náplast (náplast)

Já vidim tvoje oči když zavírám ty svý
Takovejhle pocit, to jsem zažil poprvý
Hrozně mě to bolí že už nejsme nevinný
Ale furt jsme jediný

Já jsem rok žil na půjčený štěstí
S tebou jsem byl šťastnej, ale bez tebe už nesmím
Tenhle projekt hituje mě hard když nechci brát látky
Obejmi mě, vrať se do pohádky
A když v noci brečim tak se cítím zase sám
Po několikátý už se mi o tobě zdálo
Chybí pocit bezpečí a tobě ho dám, dám
Yeah

Na zdi mám několik fotek, vidim tam nás dva
V sobě cítim bolest a oni mě maj za blázna
V srdci tak velká rána že nepomůže náplast (náplast)

Tolik zážitků nejde zahodit
Teď se topim v emocích jako na lodi
To že jsme se potkali není náhodný
Já najdu si jí a ona to ví

Photos

Sur mon mur, j'ai plusieurs photos, je nous vois tous les deux
Je ressens de la douleur et ils me prennent pour un fou
Une si grande blessure dans mon cœur qu'un pansement ne suffira pas (pansement)

Je vois tes yeux quand je ferme les miens
Un tel sentiment, c'est la première fois que je le ressens
Ça me fait tellement mal que nous ne soyons plus innocents
Mais nous sommes toujours les seuls

J'ai vécu un an de bonheur emprunté
Avec toi, j'étais heureux, mais sans toi, je ne le peux plus
Ce projet me frappe fort quand je ne veux pas prendre de drogue
Serre-moi dans tes bras, reviens au conte de fées
Et quand je pleure la nuit, je me sens à nouveau seul
Pour la énième fois, j'ai rêvé de toi
Il me manque le sentiment de sécurité et je te le donnerai, je te le donnerai
Yeah

Sur mon mur, j'ai plusieurs photos, je nous vois tous les deux
Je ressens de la douleur et ils me prennent pour un fou
Une si grande blessure dans mon cœur qu'un pansement ne suffira pas (pansement)

Tant de souvenirs ne peuvent être jetés
Maintenant, je me noie dans les émotions comme sur un bateau
Notre rencontre n'est pas un hasard
Je vais la retrouver et elle le sait