Oigo Las Olas - Flansinnata перевод на немецкий

Oigo Las Olas

Oigo las olas alla lejanas
Quebrandose contra las rocas
Oigo el rumor de los pajaros
Que en verano se dislocan

Sigue alli en el horizonte
El barco que siempre veo
Porque fue el ultimo que vi
Cuando inicie mi remonte

Y lo veo cada vez que cierro los ojos
Y lo veo cada dia cuando despierto
Porque en el fondo sigo en el sitio
Porque jamaz me fui de ese sitio

Y veo el lugar donde vivia
Y lo veo como lo veia cada dia
Asombrado de lo que tenia
Orgulloso de lo que poseia

Pero todo en la vida es un sueño
Nadie llega a ser ni estar en su sitio
El destino sabe donde te pone
Dios y el distino son los que disponen

Y lo veo cada vez que cierro los ojos
Y lo veo cada dia cuando despierto
Porque en el fondo sigo en el sitio
Porque jamaz me fui de ese sitio

Intermedio
Y lo veo cada vez que cierro los ojos
Y lo veo cada dia cuando despierto
Porque en el fondo sigo en el sitio
Porque jamaz me fui de ese sitio

Ich höre die Wellen

Ich höre die Wellen dort in der Ferne
Wie sie sich an den Felsen brechen
Ich höre das Geräusch der Vögel
Die sich im Sommer verirren.

Dort am Horizont ist immer noch
Das Schiff, das ich immer sehe
Weil es das letzte war, das ich sah
Als ich meine Reise begann, mein Schatz.

Und ich sehe es jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe
Und ich sehe es jeden Tag, wenn ich aufwache
Weil ich im Grunde immer noch am selben Ort bin
Weil ich diesen Ort niemals verlassen habe

Und ich sehe den Ort, an dem ich lebte
Und ich sehe ihn so, wie ich ihn jeden Tag sah
Erstaunt über das, was ich hatte
Stolz auf das, was ich besaß

Aber alles im Leben ist ein Traum
Niemand erreicht oder ist an seinem Platz
Das Schicksal weiß, wohin es dich führt
Gott und das Schicksal sind diejenigen, die bestimmen

Und ich sehe es jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe
Und ich sehe es jeden Tag, wenn ich aufwache
Weil ich im Grunde immer noch am selben Ort bin
Weil ich diesen Ort niemals verlassen habe

Zwischenspiel
Und ich sehe es jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe
Und ich sehe es jeden Tag, wenn ich aufwache
Weil ich im Grunde immer noch am selben Ort bin
Weil ich diesen Ort niemals verlassen habe