Rumours & Doubts - Flara K перевод на французский

Rumours & Doubts

(Do I, do I)
& do I have the time for y'a
It's only Saturday don't stress
But am I good enough for y'a?
I'll meet you in the west end to talk
before we meet with your friends

But hidden somewhere in the words I can't say out loud
Mixed with rumours & doubts I'm unaware about
There's an image of you in bed with the parts I hate of myself

Ou, ou, baby tonight
I wanna keep you close by my side
Ou, ou, baby tonight
Is there someone else on your mind?

I can spend my time with y'a
Share the secrets you can't guess, no
But is it all enough for y'a
Bathed in sunlight in the morning when we wake up
and I'm scared that it might be the end

But hidden somewhere in the words I can't say out loud
Mixed with rumours & doubts I'm unaware about
There's an image of you in bed with the parts I hate of myself

Ou, ou, baby tonight
I wanna keep you close by my side
Ou, ou, baby tonight
Is there someone else on your mind?

Is there someone else, is there someone else?
Is there someone else on your mind?
Is there someone else, is there someone else?
Is there someone else on your mind?

Ou, ou, baby tonight
There's an image of you in bed with the parts I hate of myself

Ou, ou, baby tonight
I wanna keep you close by my side
Ou, ou, baby tonight
Is there someone else on your mind?
Is there someone else, is there someone else?
Is there someone else on your mind?
Is there someone else, is there someone else?
Is there someone on your mind?

Rumeurs et Doutes

(Est-ce que, est-ce que)
& est-ce que j'ai le temps pour toi
On est seulement samedi, pas de stress
Mais suis-je assez bien pour toi?
Je te retrouverai dans le West End pour parler
avant qu'on rejoigne tes amis

Mais caché quelque part dans les mots que je ne peux pas dire à voix haute
Mélangé à des rumeurs et des doutes dont je ne suis pas au courant
Il y a une image de toi au lit avec les parties de moi que je déteste

Oh, oh, chéri, ce soir
Je veux te garder près de moi
Oh, oh, chéri, ce soir
Y a-t-il quelqu'un d'autre dans tes pensées?

Je peux passer mon temps avec toi
Partager les secrets que tu ne peux deviner, non
Mais est-ce que tout ça est suffisant pour toi
Baigné de soleil le matin quand on se réveille
et j'ai peur que ce soit la fin

Mais caché quelque part dans les mots que je ne peux pas dire à voix haute
Mélangé à des rumeurs et des doutes dont je ne suis pas au courant
Il y a une image de toi au lit avec les parties de moi que je déteste

Oh, oh, chéri, ce soir
Je veux te garder près de moi
Oh, oh, chéri, ce soir
Y a-t-il quelqu'un d'autre dans tes pensées?

Y a-t-il quelqu'un d'autre, y a-t-il quelqu'un d'autre?
Y a-t-il quelqu'un d'autre dans tes pensées?
Y a-t-il quelqu'un d'autre, y a-t-il quelqu'un d'autre?
Y a-t-il quelqu'un d'autre dans tes pensées?

Oh, oh, chéri, ce soir
Il y a une image de toi au lit avec les parties de moi que je déteste

Oh, oh, chéri, ce soir
Je veux te garder près de moi
Oh, oh, chéri, ce soir
Y a-t-il quelqu'un d'autre dans tes pensées?
Y a-t-il quelqu'un d'autre, y a-t-il quelqu'un d'autre?
Y a-t-il quelqu'un d'autre dans tes pensées?
Y a-t-il quelqu'un d'autre, y a-t-il quelqu'un d'autre?
Y a-t-il quelqu'un dans tes pensées?