Good Day - Flash Garments перевод на французский

Good Day

I woke up this morning like "I gotta get going!"
Tomorrow′s not promised so I live in the moment
It's a good day to have a good day
It′s a good day to have a good day

I woke up this morning like "I gotta get going!"
Tomorrow's not promised so I live in the moment
It's a good day to have a good day
It′s a good day to have a good day

Woke up this morning with my mind on my money
Hard work payin′ off, I don't own nobody nuttin′
On my last [???], so you know I'm trying to function
And touch a private part even though we in public

You playing hard to get, but I′m thinking easy does it
To have a good time? That's all I ever wanted
I dreampt that a genie came and gave me three wishes
A cuban link chain, fly clothes, and bad women

I′m street dreaming, on the beach even
With some high aimed kicks from the last season
Cause I know nobody got em' thats the main reason
So I'm dressed to impress and get the better treatment

Slow down, can′t lose cause I don′t know how
One day then I gotta skip town
No negative energy allowed
I'mma show you how

I woke up this morning like "I gotta get going!"
Tomorrow′s not promised so I live in the moment
It's a good day to have a good day
It′s a good day to have a good day

I woke up this morning like "I gotta get going!"
Tomorrow's not promised so I live in the moment
It′s a good day to have a good day
It's a good day to have a good day

This is that life that a guy can get used to
Get everyone inside the club with no issues
Surrounded by women that normally diss you
Don't complicate life, it can all be so simple

Thank god for the people that got put in my life
Good times, so fun I would have did that stuff twice
Rolex′s what I call spending quality time
Call the air clear, lenses they cover my eyes

Black, golden, oh man, got you open
Take action, focus, now we rollin′
With the cameras flashin' in the daylight
"Good day" like Australians who make a great white

Just lately, I don′t believe hopes, or "maybes"
Hard work means you can't get lazy
The 80′s made me, I'm so awesome

I woke up this morning like "I gotta get going!"
Tomorrow′s not promised so I live in the moment
It's a good day to have a good day
It's a good day to have a good day

I woke up this morning like "I gotta get going!"
Tomorrow′s not promised so I live in the moment
It′s a good day to have a good day
It's a good day to have a good day

Bonne journée

Je me suis réveillé ce matin en me disant "Je dois y aller !"
Demain n'est pas promis, alors je vis le moment présent
C'est une bonne journée pour passer une bonne journée
C'est une bonne journée pour passer une bonne journée

Je me suis réveillé ce matin en me disant "Je dois y aller !"
Demain n'est pas promis, alors je vis le moment présent
C'est une bonne journée pour passer une bonne journée
C'est une bonne journée pour passer une bonne journée

Je me suis réveillé ce matin avec l'esprit sur mon argent
Le travail acharné porte ses fruits, je ne dois rien à personne
Sur mon dernier [???], alors tu sais que j'essaie de fonctionner
Et toucher une partie privée même si nous sommes en public

Tu joues difficile à avoir, mais je pense que la douceur est la clé
Passer un bon moment ? C'est tout ce que j'ai toujours voulu
J'ai rêvé qu'un génie est venu me donner trois vœux
Une chaîne cubaine, des vêtements stylés et de belles femmes

Je rêve d'être dans la rue, même à la plage
Avec des coups de pied ciblés de la dernière saison
Parce que je sais que personne ne les a, c'est la raison principale
Alors je suis habillé pour impressionner et obtenir un meilleur traitement

Ralentis, on ne peut pas perdre car je ne sais pas comment
Un jour, je dois m'enfuir
Pas d'énergie négative autorisée
Je vais te montrer comment

Je me suis réveillé ce matin en me disant "Je dois y aller !"
Demain n'est pas promis, alors je vis le moment présent
C'est une bonne journée pour passer une bonne journée
C'est une bonne journée pour passer une bonne journée

Je me suis réveillé ce matin en me disant "Je dois y aller !"
Demain n'est pas promis, alors je vis le moment présent
C'est une bonne journée pour passer une bonne journée
C'est une bonne journée pour passer une bonne journée

C'est cette vie à laquelle un homme peut s'habituer
Faire entrer tout le monde dans le club sans problème
Entouré de femmes qui te méprisent normalement
Ne complique pas la vie, tout peut être si simple

Merci à Dieu pour les gens qui ont été placés dans ma vie
De bons moments, tellement amusants que j'aurais fait ces choses deux fois
Les Rolex, c'est ce qu'on appelle passer du temps de qualité
Appelle l'air pur, les lentilles couvrent mes yeux

Noir, doré, oh mon Dieu, tu es ouverte
Agis, concentre-toi, maintenant on roule
Avec les flashs des caméras en plein jour
« Bonne journée » comme les Australiens qui font un grand blanc

Récemment, je ne crois pas aux espoirs, ni aux « peut-être »
Le travail acharné signifie que tu ne peux pas être paresseux
Les années 80 m'ont fait, je suis tellement génial

Je me suis réveillé ce matin en me disant "Je dois y aller !"
Demain n'est pas promis, alors je vis le moment présent
C'est une bonne journée pour passer une bonne journée
C'est une bonne journée pour passer une bonne journée

Je me suis réveillé ce matin en me disant "Je dois y aller !"
Demain n'est pas promis, alors je vis le moment présent
C'est une bonne journée pour passer une bonne journée
C'est une bonne journée pour passer une bonne journée