Flash Ikumkani - 24 - перевод текста песни на немецкий

24 - Flash Ikumkaniперевод на немецкий




24
24
Ndikhulile ihambile iminyaka
Ich bin erwachsen geworden, die Jahre sind vergangen
Ndibonile ndizihambile indawo
Ich habe viel gesehen und bin viel gereist
Mandibulele uthixo esandigcine kulomhlaba
Ich muss Gott danken, dass er mich auf dieser Erde bewahrt hat
Mandizamkele into ezenzeka ebomini bam
Ich muss akzeptieren, was in meinem Leben passiert
Kulonyaka I'm turning 24 (ndibongi nkosi ndisase khona)
Dieses Jahr werde ich 24 (Ich danke dir, Herr, dass ich noch hier bin)
Kulonyaka I'm turning 24 (uu ye ye)
Dieses Jahr werde ich 24 (uu ye ye)
Kulonyaka I'm turning 24 (ndibongi nkosi ndisase khona)
Dieses Jahr werde ich 24 (Ich danke dir, Herr, dass ich noch hier bin)
Kulonyaka I'm turning 24 (uu ye ye)
Dieses Jahr werde ich 24 (uu ye ye)
Benge kulanga
Ich war nicht an diesem Tag geboren,
Koko ndikhula ndipusha ndiphanda
Sondern ich wachse, strenge mich an, suche Arbeit
Bekungemnandanga
Es war nicht einfach
Unozala ebengekho ebe phanda
Meine Mutter war nicht da, sie suchte Arbeit
Makhulu esigada
Meine Großmutter hat uns behütet
Sobabini nomninawa wam
Uns beide, mich und meinen kleinen Bruder
Ndisazikhumbula ezontsuku ndiyintwana
Ich erinnere mich noch an diese Tage, als ich klein war
Siye nkomeni nomalume bam
Wir gingen mit meinem Onkel zum Vieh
Ngolwesihlanu xa kubuya ixhego
Freitags, wenn der Alte zurückkam
Sifunde bhayibhile sonke ekhaya
Lasen wir alle zusammen zu Hause die Bibel
Mna ekhaya ndikhuliswe ngembeko
Ich wurde zu Hause mit Respekt erzogen
Noba ngelinye xesha ndiyilahla
Auch wenn ich ihn manchmal verliere
Mna ndakhula ndizipusheli thesho
Ich bin aufgewachsen und habe mich selbst angestrengt
Emvakoko izinto zatshintsha
Danach haben sich die Dinge verändert
Ndiyabulela ngomntanam Rio
Ich bin dankbar für mein Kind Rio
Zalwa kwakhe ndavela ndatshintsha
Durch seine Geburt habe ich mich verändert
Ndikhulile ihambile iminyaka
Ich bin erwachsen geworden, die Jahre sind vergangen
Ndibonile ndizihambile indawo
Ich habe viel gesehen und bin viel gereist
Mandibulele uthixo esandigcine kulomhlaba
Ich muss Gott danken, dass er mich auf dieser Erde bewahrt hat
Mandizamkele into ezenzeka ebomini bam
Ich muss akzeptieren, was in meinem Leben passiert
Kulonyaka I'm turning 24 (ndibongi nkosi ndisase khona)
Dieses Jahr werde ich 24 (Ich danke dir, Herr, dass ich noch hier bin)
Kulonyaka I'm turning 24 (uu ye ye)
Dieses Jahr werde ich 24 (uu ye ye)
Kulonyaka I'm turning 24 (ndibongi nkosi ndisase khona)
Dieses Jahr werde ich 24 (Ich danke dir, Herr, dass ich noch hier bin)
Kulonyaka I'm turning 24 (uu ye ye)
Dieses Jahr werde ich 24 (uu ye ye)
Ndicela ubawo andincede ngoxolo
Ich bitte meinen Vater, mir Frieden zu geben
Xandirongo ndizibone ndizithobe
Wenn ich abgelenkt bin, dass ich mich selbst sehe und demütig werde
Uphazama yinxalenye yobomi
Fehler sind ein Teil des Lebens
Ukukhula kundibonise lonto
Das Erwachsenwerden hat mir das gezeigt
Usaphila bhudda hlisa umoya
Du lebst noch, mein Lieber, beruhige dich
Uselapha ithuba likhona
Du bist noch hier, die Chance ist da
Ungakwazi ukwenza ka ngcono
Du kannst es besser machen
Ngomso awulazi kodwa yiba nokholo
Du kennst den morgigen Tag nicht, aber habe Glauben
Noba kuthwani ungawulahli umbono
Egal was passiert, verliere deine Vision nicht
Hambi ndawo kundenze ndabona
Das Reisen hat mich vieles sehen lassen
Leminyaka indenze ndayiqonda
Diese Jahre haben mich vieles verstehen lassen
Zinto mkhulu ebe ndifundisa zona
Die Dinge, die mein Großvater mich gelehrt hat
Bathi ungazi kufana nongaboni
Sie sagen, Unwissenheit ist wie Blindheit
Ndiyambulela kakhulu usopijo
Ich danke meinem Vater sehr
Ngemfundiso nangayo yonki into
Für seine Lehren und für alles
Ngondazisa nelizwi lika thixo
Dafür, dass er mich das Wort Gottes gelehrt hat
Ndikhulile ihambile iminyaka
Ich bin erwachsen geworden, die Jahre sind vergangen
Ndibonile ndizihambile indawo
Ich habe viel gesehen und bin viel gereist
Mandibulele uthixo esandigcine kulomhlaba
Ich muss Gott danken, dass er mich auf dieser Erde bewahrt hat
Mandizamkele into ezenzeka ebomini bam
Ich muss akzeptieren, was in meinem Leben passiert
Kulonyaka I'm turning 24 (ndibongi nkosi ndisase khona)
Dieses Jahr werde ich 24 (Ich danke dir, Herr, dass ich noch hier bin)
Kulonyaka I'm turning 24 (uu ye ye)
Dieses Jahr werde ich 24 (uu ye ye)
Kulonyaka I'm turning 24 (ndibongi nkosi ndisase khona)
Dieses Jahr werde ich 24 (Ich danke dir, Herr, dass ich noch hier bin)
Kulonyaka I'm turning 24 (uu ye ye)
Dieses Jahr werde ich 24 (uu ye ye)





Авторы: Hlumile Mangoloti, Tinashe Freddy Junior Magidi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.