Not Alone - Fleesh перевод на немецкий

Not Alone

If these streets were mine
I would make it right
Take this pain away

And I would build a house
Made of gemstones
So you could stay right here
Forever

All that's left
Is your name on every page

Go, close your eyes, you're not alone now
Together we'll fly high above the clouds
But you're gone
And I search everywhere
But I don't know where you live

If only I could find
A place where you could hide
Away from all this pain

I would sing for you our lullaby
And throw away your fears
Forever

All there is left
Are the walls of your house
Echoes of your voice inside my head

All I have left
Is your favorite book with

Your name written on every page I see
Come, rest your head, you're not alone now
Together we'll fly high above the clouds
But you're gone
And I search everywhere
But I don't know where you live

Come, close your eyes, you're not alone now
Together we'll find your pillow of clouds
But you're gone and I search everywhere
But I don't know where you live
Cause if the streets were mine
I'd find a way to make you stay
And take away your pain
And deep inside my heart
I'll keep on calling you everyday
Cause you will never leave

Nicht Allein

Wenn diese Straßen mir gehörten
Würde ich alles richtig machen
Diesen Schmerz wegnehmen

Und ich würde ein Haus bauen
Aus Edelsteinen
Damit du hier bleiben könntest
Für immer

Alles, was bleibt
Ist dein Name auf jeder Seite

Geh, schließe deine Augen, du bist jetzt nicht allein
Gemeinsam werden wir hoch über den Wolken fliegen
Aber du bist weg
Und ich suche überall
Aber ich weiß nicht, wo du wohnst

Wenn ich nur finden könnte
Einen Ort, wo du dich verstecken könntest
Fern von all diesem Schmerz

Ich würde dir unser Schlaflied singen
Und deine Ängste wegwerfen
Für immer

Alles, was übrig ist
Sind die Wände deines Hauses
Echos deiner Stimme in meinem Kopf

Alles, was ich noch habe
Ist dein Lieblingsbuch mit

Deinem Namen, der auf jeder Seite steht, die ich sehe
Komm, ruh dich aus, du bist jetzt nicht allein
Gemeinsam werden wir hoch über den Wolken fliegen
Aber du bist weg
Und ich suche überall
Aber ich weiß nicht, wo du wohnst

Komm, schließe deine Augen, du bist jetzt nicht allein
Gemeinsam finden wir dein Wolkenkissen
Aber du bist weg und ich suche überall
Aber ich weiß nicht, wo du wohnst
Denn wenn die Straßen mir gehörten
Fände ich einen Weg, dich zum Bleiben zu bewegen
Und dir deinen Schmerz zu nehmen
Und tief in meinem Herzen
Werde ich dich weiterhin jeden Tag rufen
Denn du wirst niemals gehen