Текст песни и перевод на немецкий Los Fletcher - Ella

Ella

Francisca es una joven normal
No tiene aires de intelectual
Mide uno con sesenta
Y su edad no representa
Pero esconde un secreto
Que aflige a muchas más
Francisca no se siente nada bien
Quisiera el cuerpo de otra mujer
La que sale en la tele
Influencer en las redes
Tan esbelta y tan bronceada
Como la del comercial

Ella no sabe que es bella
Piensa que aún le falta
Para ser como esa
De Victoria's Secret
No sabe que es bella
Piensa que aún le falta
Para ser como esa
De DNA Models

Francisca quiere lo mismo que tú
Quisiera ver a todas con otra actitud
Que se sientan especiales
Sin tener que verse iguales
Y aunque es una paradoja
Es la realidad

Ella no sabe que es bella
Piensa que aún le falta
Para ser como esa
De Victoria's Secret
No sabe que es bella
Piensa que aún le falta
Para ser como esa
De DNA Models

El Make Up y el reggaetón
Tú autoestima determinan
Solo quieres mi atención

Ella no sabe que es bella
Piensa que aún le falta
Para ser como esa
De Victoria's Secret
No sabe que es bella
Piensa que aún le falta
Para ser como esa
Que nunca existió

Ella

Francisca ist eine normale junge Frau
Sie hat keine intellektuellen Allüren
Sie ist eins sechzig groß
Und ihr Alter sieht man ihr nicht an
Aber sie verbirgt ein Geheimnis
Das viele andere auch plagt
Francisca fühlt sich nicht wohl
Sie wünschte, sie hätte den Körper einer anderen Frau
Die, die man im Fernsehen sieht
Influencerin in den sozialen Netzwerken
So schlank und so gebräunt
Wie die aus der Werbung

Sie weiß nicht, dass sie schön ist
Sie denkt, dass ihr noch etwas fehlt
Um wie die von Victoria's Secret zu sein
Sie weiß nicht, dass sie schön ist
Sie denkt, dass ihr noch etwas fehlt
Um wie die von DNA Models zu sein
Sie weiß nicht, dass sie schön ist
Sie denkt, dass ihr noch etwas fehlt

Francisca will dasselbe wie du
Sie möchte, dass alle eine andere Einstellung haben
Dass sie sich besonders fühlen
Ohne gleich aussehen zu müssen
Und obwohl es paradox ist
Ist es die Realität

Sie weiß nicht, dass sie schön ist
Sie denkt, dass ihr noch etwas fehlt
Um wie die von Victoria's Secret zu sein
Sie weiß nicht, dass sie schön ist
Sie denkt, dass ihr noch etwas fehlt
Um wie die von DNA Models zu sein
Sie weiß nicht, dass sie schön ist
Sie denkt, dass ihr noch etwas fehlt

Das Make-up und der Reggaeton
Bestimmen dein Selbstwertgefühl
Du willst nur meine Aufmerksamkeit

Sie weiß nicht, dass sie schön ist
Sie denkt, dass ihr noch etwas fehlt
Um wie die von Victoria's Secret zu sein
Sie weiß nicht, dass sie schön ist
Sie denkt, dass ihr noch etwas fehlt
Um wie die zu sein
Die es nie gab
Die es nie gab