Текст песни и перевод на француский Flores - Barrio

Barrio

De lunes a viernes, mami rapeo mientras tú lo priendes
Tirandome un free, cebando a la gente
Poco a poco caliento el ambiente
Caliento el aja y aja
Él se salió del camino del barrio
Yo no soy dueño del vecindario
Esos cabrones me han tirado
No me conoces, qué ′tan hablando
Hijos de puta, me he acostumbrado
Todas traiciones, cambio de bando
Cómo confío, y es solitario
No se relajen, voy avanzando
La mente fría, el cora' caliente
Tu chica mira, ojo no miente
Quiere sentir el fucking deleite
Y yo quiero rich a toda mi gente
Los que bancaron, estuvieron siempre
Para ellos todo es un presente
Tengo un escudo, detecto a los hater
Que no me hablen ni se me acerquen
Pongo esto a la situación mientras armo esto, me habla tu hoe
Perdió la emoción a hacerme un gitón
Ya me acostumbré a ser el King Kong
Todo mi amor pa′ mi familia y mi' pana'
Que estuvieron siempre en la′ buena y la′ mala'
Cuando rapeaba y me trababa
Cuando la base no le pegaba
Cuando dos frases no conectaban
Cuando iba a sacar tema no me animaba
Cuando en mi cuaderno no había nada
Llena la liga pero mal trap
Esto salió, camino del barrio
Sigo rapeando
Lo hago a diario
Es un cabrón, me ha tirado
No me conoce no, qué ′tan hablando
La mente fría, el cora' caliente
Tu chica mira, ojo no miente
Quiere sentir el fucking deleite
Yo quiero rich a toda mi gente
Los que bancaron estuvieron siempre
Para ellos todo mi presente
Tengo un escudo, detecto a los hater
Que no me hablen ni se me acerquen
Poco a poco caliento el ambiente
Subo el calor, casi 220°
Cuando dijeron que era diferente
Y terminaron siendo los de siempre
Entré a juegos S sin toda sangre nueva
Primero algo con todo pa′ lo de buena madera
Quiero estar en Spoti' esto ya se fue a la mierda
Si esto es el comienzo, a los otros qué le queda
Dame un tiempo así pega un tema
Suena la radio como Ed Sheeran
Sello que mando en textos y letras
Un par de bocas solas se cierran
Lo que está pa′ dentro y la pista
Ahí hay originales que les falta hacer la lista
Mucha producción de videos para visitas
Pero ya no fabricaban buena musiquita
El picayo nadie me lo quita
Antes de un halago prefiero al que critica
Busco productores para saber sus temitas
Así suena mucho mejor mi peor free style

Barrio

Du lundi au vendredi, mon amour, je rappe pendant que tu t'occupes de tes affaires
Je lance un freestyle, j'attise le public
Petit à petit, j'échauffe l'ambiance
J'échauffe l'atmosphère, ouais ouais
Il s'est écarté du chemin du quartier
Je ne suis pas le maître du voisinage
Ces enfoirés m'ont trahi
Tu ne me connais pas, de quoi tu parles ?
Des fils de pute, j'ai pris l'habitude
Des trahisons, des changements de camp
Comment puis-je faire confiance, et c'est solitaire
Ne vous détendez pas, j'avance
L'esprit froid, le cœur chaud
Ton regard, il ne ment pas
Tu veux ressentir le plaisir fou
Et moi, je veux que tous mes proches soient riches
Ceux qui m'ont soutenu, ils étaient toujours là
Pour eux, tout est un cadeau
J'ai un bouclier, je détecte les haineux
Qu'ils ne me parlent pas et ne s'approchent pas
Je mets ça en place, je fais ça, ta pute me parle
Elle a perdu l'excitation de me faire un enfant
J'ai l'habitude d'être King Kong
Tout mon amour pour ma famille et mes amis
Ils étaient toujours là, dans le bon et le mauvais
Quand je rappais et que je bloquais
Quand le rythme ne collait pas
Quand deux phrases ne se connectaient pas
Quand j'allais sortir un morceau, je n'étais pas motivé
Quand mon carnet était vide
Le jeu est plein, mais c'est du mauvais trap
Ça a décollé, le chemin du quartier
Je continue à rapper
Je le fais tous les jours
C'est un enfoiré, il m'a trahi
Il ne me connaît pas, de quoi il parle ?
L'esprit froid, le cœur chaud
Ton regard, il ne ment pas
Tu veux ressentir le plaisir fou
Moi, je veux que tous mes proches soient riches
Ceux qui m'ont soutenu, ils étaient toujours là
Pour eux, tout mon présent
J'ai un bouclier, je détecte les haineux
Qu'ils ne me parlent pas et ne s'approchent pas
Petit à petit, j'échauffe l'ambiance
J'augmente la chaleur, presque 220°
Quand ils ont dit que j'étais différent
Et ils ont fini par être les mêmes
J'ai participé à des jeux sans sang neuf
D'abord quelque chose avec tout pour ceux qui ont du talent
Je veux être sur Spotify, c'est déjà fini
Si c'est le début, qu'est-ce qui reste aux autres ?
Donne-moi du temps, ça va coller
Ça sonne à la radio comme Ed Sheeran
Je signe dans les textes et les lettres
Un couple de bouches seules se ferment
Ce qui est à l'intérieur et la piste
Il y a des originaux qui doivent encore faire la liste
Beaucoup de production de vidéos pour les vues
Mais ils ne fabriquaient plus de bonne musique
Personne ne m'enlève mon picayo
Avant un compliment, je préfère celui qui critique
Je cherche des producteurs pour connaître leurs morceaux
C'est comme ça que mon pire freestyle sonne beaucoup mieux