Araw-Araw Love - Flow G перевод на немецкий

Araw-Araw Love

'Wag mo sanang iisipin napapagod na 'ko
'Di ako apurado pero sa 'yo ano ba 'ko?
Gusto ko lang kasi makasigurado

Matagal na panahon na kita balak tanungin
May pag-asa ba 'ko, bakit 'di pa sagutin?
Sabihin mo, ano pa ba ang dapat kong gawin?
Bukod sa araw-araw kita dapat mahalin
Pero 'wag mag-alala kasi hindi ako titigil
Kung 'di ka pa handa, 'di naman ako mainipin
'Di pa kita pipilitin, tuloy-tuloy ko lang 'to gagawin
Na araw-araw kita dapat mahalin

Araw-araw kita love, dati ayaw ko gawin lahat
Pero ngayon dahil sa 'yo hindi na 'ko tamad
Kahit na anong iutos mo tinutupad
Sunod agad kasi yung kapalit ki-kiss mo sabay hug
Galawang binatilyo, mabait na pilyo
Sumipag magsipilyo kasi baka amuyin mo
Tinigil ko lahat pati alak at sigarilyo
Kasi gusto ko iikaw na lang ang aking bisyo
Laging bumibili ng pabangong matapang
Kagaya ko na sa lahat, handa kang ipaglaban
Ikaw ang dahilan kaya ko nagawa 'yan
Ang daming nabago sa'kin nang hindi ko namamalayan

Tumataya ako ng pati pato pagdating sa 'yo
Nandyan agad ako 'pag kailangan, darating ako
Hatid-sundo ka lagi kaso natatakot na 'ko
Kasi 'di ko sigurado kung sasagutin mo ba 'ko

'Wag mo sanang iisipin napapagod na 'ko
'Di ako apurado pero sa 'yo ano ba 'ko?
Gusto ko lang kasi makasigurado

Matagal na panahon na kita balak tanungin
May pag-asa ba 'ko, bakit 'di pa sagutin?
Sabihin mo, ano pa ba ang dapat kong gawin?
Bukod sa araw-araw kita dapat mahalin
Pero 'wag mag-alala kasi hindi ako titigil
Kung 'di ka pa handa, 'di naman ako mainipin
'Di pa kita pipilitin, tuloy-tuloy ko lang 'to gagawin
Na araw-araw kita dapat mahalin

Araw-araw kita love, tandaan mo basta 'wag na 'wag
Mong sasabihin na hanggang dito lang lahat
Hindi magrereklamo 'to kasi hindi pa tayo
Alalay mo 'ko sa lahat ng bagay, tagapayo
Tagabitbit ng gamit mo palagi para lamang
'Wag kang magbubuhat ng mabigat, akin na nga yan
'Wag mo lang maramdaman kung pa'no mahirapan
'Pag mabigat ang 'yong dinadala ay dadamayan
Kahit 'di ako macho, ito ang tandaan mo
'Di ka pwedeng bastusin 'pag magkasama tayo
Hindi ako papayag mahipuan ka sa kanto
Hay nako, makikipagsapukan talaga 'ko

Tumataya ako ng pati pato pagdating sa 'yo
Nandyan agad ako 'pag kailangan, darating ako
Hatid-sundo ka lagi kaso natatakot na 'ko
Kasi 'di ko sigurado kung sasagutin mo ba 'ko

'Wag mo sanang iisipin napapagod na 'ko
'Di ako apurado pero sa 'yo ano ba 'ko?
Gusto ko lang kasi makasigurado

Matagal na panahon na kita balak tanungin
May pag-asa ba 'ko, bakit 'di pa sagutin?
Sabihin mo, ano pa ba ang dapat kong gawin?
Bukod sa araw-araw kita dapat mahalin
Pero 'wag mag-alala kasi hindi ako titigil
Kung 'di ka pa handa, 'di naman ako mainipin
'Di pa kita pipilitin, tuloy-tuloy ko lang 'to gagawin
Na araw-araw kita dapat mahalin

'Wag mo sanang iisipin napapagod na 'ko
'Di ako apurado pero sa 'yo ano ba 'ko?
Gusto ko lang kasi makasigurado

Jeden Tag Liebe

Denk bitte nicht, dass ich müde werde
Ich habe es nicht eilig, aber was bin ich für dich?
Ich möchte nur sichergehen

Ich wollte dich schon lange fragen
Habe ich eine Chance, warum antwortest du nicht?
Sag mir, was soll ich noch tun?
Außer dich jeden Tag zu lieben
Aber keine Sorge, ich werde nicht aufhören
Wenn du noch nicht bereit bist, ich bin nicht ungeduldig
Ich werde dich nicht drängen, ich werde das einfach weiter tun
Dich jeden Tag lieben

Ich liebe dich jeden Tag, früher wollte ich das alles nicht machen
Aber jetzt, wegen dir, bin ich nicht mehr faul
Was auch immer du befiehlst, ich erfülle es
Sofort, denn als Gegenleistung küsst du mich und umarmst mich
Verhalten eines Jugendlichen, ein netter Schelm
Ich putze mir fleißig die Zähne, weil du vielleicht daran riechst
Ich habe mit allem aufgehört, sogar mit Alkohol und Zigaretten
Weil ich möchte, dass du meine einzige Sucht bist
Ich kaufe immer starkes Parfüm
So wie ich, der bereit ist, für dich zu kämpfen
Du bist der Grund, warum ich das getan habe
So viel hat sich an mir verändert, ohne dass ich es bemerkt habe

Ich wette sogar auf Enten, wenn es um dich geht
Ich bin sofort da, wenn du mich brauchst, ich werde kommen
Ich bringe dich immer hin und hole dich ab, aber ich habe Angst
Weil ich nicht sicher bin, ob du mich erhören wirst

Denk bitte nicht, dass ich müde werde
Ich habe es nicht eilig, aber was bin ich für dich?
Ich möchte nur sichergehen

Ich wollte dich schon lange fragen
Habe ich eine Chance, warum antwortest du nicht?
Sag mir, was soll ich noch tun?
Außer dich jeden Tag zu lieben
Aber keine Sorge, ich werde nicht aufhören
Wenn du noch nicht bereit bist, ich bin nicht ungeduldig
Ich werde dich nicht drängen, ich werde das einfach weiter tun
Dich jeden Tag lieben

Ich liebe dich jeden Tag, denk daran, sag bloß nicht
Dass alles hier endet
Ich werde mich nicht beschweren, weil wir noch nicht zusammen sind
Ich bin dein Helfer in allen Dingen, dein Berater
Ich trage immer deine Sachen, nur damit
Du nichts Schweres tragen musst, gib her, ich nehme das
Damit du nicht spürst, wie schwer es ist
Wenn du eine schwere Last trägst, werde ich dich unterstützen
Auch wenn ich kein Macho bin, denk daran
Du darfst nicht belästigt werden, wenn wir zusammen sind
Ich werde nicht zulassen, dass dich jemand an der Ecke anfasst
Oh je, dann werde ich mich wirklich prügeln

Ich wette sogar auf Enten, wenn es um dich geht
Ich bin sofort da, wenn du mich brauchst, ich werde kommen
Ich bringe dich immer hin und hole dich ab, aber ich habe Angst
Weil ich nicht sicher bin, ob du mich erhören wirst

Denk bitte nicht, dass ich müde werde
Ich habe es nicht eilig, aber was bin ich für dich?
Ich möchte nur sichergehen

Ich wollte dich schon lange fragen
Habe ich eine Chance, warum antwortest du nicht?
Sag mir, was soll ich noch tun?
Außer dich jeden Tag zu lieben
Aber keine Sorge, ich werde nicht aufhören
Wenn du noch nicht bereit bist, ich bin nicht ungeduldig
Ich werde dich nicht drängen, ich werde das einfach weiter tun
Dich jeden Tag lieben

Denk bitte nicht, dass ich müde werde
Ich habe es nicht eilig, aber was bin ich für dich?
Ich möchte nur sichergehen