Текст песни и перевод на немецкий Flow G - Rapstar

Rapstar

'Di niyo na pwede masisi kung ba't gan'to
Ginaganapan ko lang ng natural
Tsaka inagapan ko na mautal
Nilaban, sinugal, ginapang, minahal

Katagalan, natutunan ko nang tumagal
Tsaka alam ko naman na inaabangan
Na sana tabangan 'yung papakawalan, para 'di naabangan
Kaso nga lang palaban ang batang Alabang

Kinalakihan na galingan nang galingan kaya nakasanayan kong makabuo ng madiin
'Di ko namalayan na malayo na malayo na pala na 'yung narating, pati ako napaling
Mga naniwala 'di ko pwedeng biguin
'Di ko pwedeng pakitaan ng bitin
Mga tenga na kailangan busugin ko pa din kahit kabisado na kilitiin

Alam ko na may mata na nagbabantay kung pa'no ako sasablay
Matyagang nag-aantay kung kailan ako tatamlay at lalaylay
'Yung mga laway na laway na makita ako na mahina, umay na umay na manira
Ngalay na ngalay na manghila kasi nga walang pinakitang hindi pamatay

Nung napasarap mag rap, ang daming nagbago
Daming nagbago mula nung kilalanin ng tao
Daming nagtulak sa'kin, palaging maging ganado
Palaging plakado, 'pag gumalaw palaging planado

Daming pasabog kailangan 'pag malawak ang sakop
Ikaw din ang talo sa laban 'pag nabalot ng takot
Kung saan ka aabot, hakutin lahat ng mahahakot
'Yung dami ng pagod ay may sukli 'pag 'di ka madamot

At kung hindi ko tyinaga, baka nauwi na sa wala, ganito pala 'to kalala
Kita mo naman ang napala, pa'no kung hindi ko ginawa
'Yung iba 'di makahalata, malaki na ang nakataya
Marami na pwede mawala, kaya 'di na pwede pabaya, hindi pwede puro mamaya

Baka sa huli mapahiya, totoo na parang himala, nagsimula sa ibaba, tiningala
Matagal ko din 'yang kinapa kada gawa, 'di madapa 'yung kalidad 'di mo nakitang binaba
Nung marami pang nagdududa, puro kilos ang inuuna, ngayon kita mo namumunga
Tumutubo na, napakarami ko nakukuha pero 'di pa rin nalulula

Ta's sa ugali wala pa ring binago
Tao pa rin 'pag humaharap sa tao
Pero 'pag usapang rap, paiba-iba 'ko
Literal na may bago kang aabangan
Sa tuwing may ilalabas na bago

'Yun ang ginawang pambawi sa nakikinig palagi
Para mas lalo sila ganahan, 'di 'yung mga bago ko hanapin
'Yung iba naman nababawan pero 'di na para atupagin
'Di kasi nila maunawaan na 'yung bulsa ko pinapalalim

Kahit papaano naman naganapan ko paunti-unti
Gumalaw ng pino, hindi maitatangging iba din ang laking Munti
Tila may anting-anting sa galing, himala 'yung kuting ay naging kambing
Sa dami ng hinain na putahe, pwedeng akalaing malaking canteen

'Yung iba nakahalata na sa pangalan at plaka
Nagiging malala bigla lalo 'pag pabaliktad na binasa (wolf)
'Pag gumagawa, ginagawa, magagawa, maiba lang ang lasa
Para maipakita ko din na 'di 'ko gumagawa nang basta-basta

Ngayon lalo pang nananabik
Kasi meron nang bumabalik
Gagawin ko pa rin nang gagawin
Ngayon sa'n pa kaya ako nito dadalhin

Subok na subok na 'yung lagi niyong sinusubok 'non
'Yung mga nanubok, 'yung ilong umusok tsaka kumulo tumbong
'Eto na ngayon 'yung mga sinabihan niyong gunggong
Sa tuktok na kami tumutungtong, 'eto 'yung hindi niyo matutunton

Tsaka ramdam niyo na rin, pataas kami ng pataas
Kada labas kahit hindi madalas, palakas pa rin nang palakas
Sa'min na 'tong palabas, mabanas kayo nang mabanas
Pagka-usapang Pinas, pasok kami diyan, hindi na mapapalabas

'Wag ka na magtaka, ba't nangyari at papa'no
Kasi kitang-kita niyo naman, malinaw pa sa klaro
Sarili na lang ang tinatalo, oo, wala nang iba
Halata kasi nga nung 'yung uso naiba, oh, 'di ba, 'yung iba nabura?

Rapstar

Ihr könnt mir nicht mehr die Schuld geben, warum es so ist
Ich spiele es nur ganz natürlich
Und habe mich beeilt, nicht zu stottern
Gekämpft, riskiert, gekrochen, geliebt

Mit der Zeit habe ich gelernt, durchzuhalten
Und ich weiß, dass man darauf wartet
Dass das, was kommt, schwach ist, damit es nicht erwartet wird
Aber das Kind aus Alabang ist kämpferisch

Ich bin damit aufgewachsen, immer besser zu werden, also habe ich mich daran gewöhnt, etwas Eindringliches zu schaffen
Ich habe nicht gemerkt, dass ich schon so weit gekommen bin, dass ich selbst überrascht bin
Die, die an mich geglaubt haben, darf ich nicht enttäuschen
Ich darf ihnen nichts Unvollständiges zeigen
Die Ohren muss ich immer noch füllen, auch wenn ich weiß, wie ich sie kitzeln kann

Ich weiß, dass Augen darauf warten, wie ich versage
Sie warten geduldig darauf, dass ich schwach werde und nachlasse
Diejenigen, die geifern, mich schwach zu sehen, sind es leid, mich zu zerstören
Sie sind es leid, mich runterzuziehen, weil ich nichts gezeigt habe, was nicht tödlich ist

Als es mir Spaß machte zu rappen, hat sich viel verändert
Viel hat sich verändert, seit die Leute mich kennen
Viele haben mich dazu gedrängt, immer motiviert zu sein
Immer perfekt, wenn ich mich bewege, immer geplant

Viele Überraschungen sind nötig, wenn die Reichweite groß ist
Du verlierst auch im Kampf, wenn du von Angst überwältigt wirst
Wo du hinkommst, nimm alles mit, was du kriegen kannst
Die Müdigkeit wird belohnt, wenn du nicht geizig bist

Und wenn ich nicht durchgehalten hätte, wäre es vielleicht zu nichts geworden, so schlimm ist es
Siehst du, was dabei herausgekommen ist, was, wenn ich es nicht getan hätte
Andere merken es nicht, es steht viel auf dem Spiel
Viel kann verloren gehen, also darf ich nicht nachlässig sein, nicht immer nur "später"

Am Ende könnte ich mich schämen, es ist wahr, wie ein Wunder, es begann unten, wurde bewundert
Ich habe lange danach gesucht, bei jeder Kreation, nicht zu stolpern, die Qualität hast du nicht sinken sehen
Als es noch viele Zweifler gab, habe ich immer zuerst gehandelt, jetzt siehst du, es trägt Früchte
Es wächst, ich bekomme so viel, aber ich werde nicht übermütig

Und an meinem Verhalten habe ich nichts geändert
Ich bin immer noch ein Mensch, wenn ich Menschen gegenübertrete
Aber wenn es ums Rappen geht, bin ich immer anders
Du kannst dich buchstäblich auf etwas Neues freuen
Jedes Mal, wenn ich etwas Neues herausbringe

Das ist meine Art, mich bei meinen Zuhörern zu revanchieren
Damit sie noch begeisterter sind, nicht, dass sie meine alten Sachen suchen
Manche finden es oberflächlich, aber das ist nicht meine Sorge
Sie verstehen nicht, dass ich meine Taschen tiefer mache

Irgendwie habe ich es nach und nach geschafft
Mich elegant zu bewegen, es ist nicht zu leugnen, dass Munti etwas Besonderes ist
Als hätte er einen Glücksbringer, ein Wunder, dass aus dem Kätzchen eine Ziege wurde
Bei der Menge an Gerichten, die ich serviert habe, könnte man meinen, es wäre eine große Kantine

Manche haben es schon am Namen und am Nummernschild gemerkt
Es wird plötzlich schlimmer, wenn man es rückwärts liest (Wolf)
Wenn ich etwas mache, mache ich es, kann es machen, nur um den Geschmack zu verändern
Damit ich auch zeigen kann, dass ich nicht einfach irgendetwas mache

Jetzt bin ich noch gespannter
Weil etwas zurückkommt
Ich werde es immer wieder tun
Mal sehen, wohin mich das noch führt

Das, was ihr immer getestet habt, ist bewährt
Diejenigen, die es getestet haben, ihre Nasen rauchten und ihre Ärsche kochten
Das sind jetzt diejenigen, die ihr Idioten genannt habt
Wir stehen auf dem Gipfel, das könnt ihr nicht erreichen

Und ihr spürt es auch, wir steigen immer höher
Jede Veröffentlichung, auch wenn sie nicht oft ist, wird immer stärker
Das ist unsere Show, ärgert euch nur weiter
Wenn es um die Philippinen geht, sind wir dabei, wir können nicht mehr ausgeschlossen werden

Wundere dich nicht, warum und wie es passiert ist
Denn ihr könnt es sehen, es ist klar wie Kloßbrühe
Ich besiege nur mich selbst, ja, niemand anderen
Es ist offensichtlich, denn als der Trend sich änderte, oh, nicht wahr, die anderen wurden ausgelöscht?