Текст песни и перевод на немецкий Flvcko - Solo

Solo

Cumplí lo que te dije lo tuyo fue invento...
Todas tus promesas se las llevo el viento
Estabas esperando el momento perfecto
Pa dejarme solo y pa dejarme muerto

Tú a mí me jodiste ya no hay sentimientos
En el amor creía ahora ya es cuento
Tú a mí me mentías y ningún lo siento
Pensé que me quería y me estaba mintiendo

Y no me diga qué hay amor
Si usted fue quien lo jodio
Lo de nosotros se acabó
Por tu culpa término
Y no me mires tú a mí
Que por tú culpa soy así

Y no me diga qué hay amor
Y no me diga qué hay amor
Y no me diga qué hay amor
Y no me diga qué hay amor
Porque yo sé que no es así
Conmigo usted no es feliz

Intente matarme pero yo no pude
Todo lo que baja algún día sube
Pensando en ti me drogo y llego a las nubes
Recordando esos momentos en que yo te tuve

Ahora ya no estás y ¿porqué será?
Hice lo que pude pa tenerte acá
Tiempo ya perdido que no volverá
Yo sé que tu me piensas cuándo lo miras

Y no me diga qué hay amor
Si usted fue quien lo jodio
Lo de nosotros se acabó
Por tu culpa término
Y no me mires tú a mí
Que por tú culpa soy así
(Por tú culpa)

Y no me diga qué hay amor
Y no me diga qué hay amor
Y no me diga qué hay amor
Y no me diga qué hay amor
Porque yo sé que no es así
Conmigo usted no es feliz

Quisiera entender todo este juego
Dice que me ama pero no lo siento
Rompí con las botellas y con ellas vuelvo
Por culpa de esta niñita cero sentimientos

Quisiera estar donde tú no estás
Verte todos los días a mi me jode más
Pensé que se podía llegar más allá
Tú ni me querías solo fingías

Pa que mentir mejor la verdad
Disque ella se iba ahora mírala
Disque quería tiempo el tiempo era otro man
Tú solo me jodiste y ese era tú plan

No te mentí cuando dije te amo
Ahora me arrepiento pues lo hice en vano
Todas tus promesas se fueron volando
Y todas estas memorias las iré borrando

Yo sé que tú te arrepentirás
Este no es el fin yo sé que volverás
Ya será muy tarde no habrá vuelta atrás
Yo sé que tú me piensas cuando lo miras

Y no me diga qué hay amor
Si usted fue quien lo jodio
Lo de nosotros se acabó
Por tu culpa término
Y no me mires tú a mí
Que por tú culpa soy así

Y no me diga qué hay amor
Y no me diga qué hay amor
Y no me diga qué hay amor
Y no me diga qué hay amor
Porque yo sé que no es así
Conmigo usted no es feliz

Y no me diga qué hay amor
Y no me diga qué hay amor
Y no me diga qué hay amor
Y no me diga qué hay amor
Porque yo sé que no es así
Y no fui yo quién lo jodí

Adiós

Allein

Ich habe gehalten, was ich dir sagte, deins war erfunden...
All deine Versprechen wurden vom Wind davongetragen
Du hast auf den perfekten Moment gewartet
Um mich allein zu lassen und mich tot zurückzulassen

Du hast mich verletzt, es gibt keine Gefühle mehr
An die Liebe habe ich geglaubt, jetzt ist es nur noch ein Märchen
Du hast mich belogen und kein Bedauern
Ich dachte, du liebst mich, aber du hast mich belogen

Und sag mir nicht, dass es Liebe gibt
Wenn du diejenige warst, die sie zerstört hat
Es ist vorbei zwischen uns
Wegen dir ist es zu Ende
Und schau mich nicht an
Denn wegen dir bin ich so

Und sag mir nicht, dass es Liebe gibt
Und sag mir nicht, dass es Liebe gibt
Und sag mir nicht, dass es Liebe gibt
Und sag mir nicht, dass es Liebe gibt
Weil ich weiß, dass es nicht so ist
Mit mir bist du nicht glücklich

Ich habe versucht, mich umzubringen, aber ich konnte es nicht
Alles, was runtergeht, kommt irgendwann wieder hoch
Wenn ich an dich denke, nehme ich Drogen und schwebe in den Wolken
Ich erinnere mich an die Momente, in denen ich dich hatte

Jetzt bist du nicht mehr da, und warum wohl?
Ich habe alles getan, um dich hier zu behalten
Verlorene Zeit, die nicht zurückkehren wird
Ich weiß, dass du an mich denkst, wenn du ihn ansiehst

Und sag mir nicht, dass es Liebe gibt
Wenn du diejenige warst, die sie zerstört hat
Es ist vorbei zwischen uns
Wegen dir ist es zu Ende
Und schau mich nicht an
Denn wegen dir bin ich so
(Wegen dir)

Und sag mir nicht, dass es Liebe gibt
Und sag mir nicht, dass es Liebe gibt
Und sag mir nicht, dass es Liebe gibt
Und sag mir nicht, dass es Liebe gibt
Weil ich weiß, dass es nicht so ist
Mit mir bist du nicht glücklich

Ich würde dieses ganze Spiel gerne verstehen
Du sagst, du liebst mich, aber ich fühle es nicht
Ich habe mit den Flaschen gebrochen und kehre zu ihnen zurück
Wegen dieses Mädchens habe ich keine Gefühle mehr

Ich wünschte, ich wäre dort, wo du nicht bist
Dich jeden Tag zu sehen, macht mich noch kaputter
Ich dachte, wir könnten weiter gehen
Du hast mich nicht mal geliebt, du hast nur so getan

Warum lügen, besser die Wahrheit
Angeblich würde sie gehen, und jetzt sieh sie dir an
Angeblich wollte sie Zeit, die Zeit war ein anderer Mann
Du hast mich nur verletzt, und das war dein Plan

Ich habe nicht gelogen, als ich sagte, ich liebe dich
Jetzt bereue ich es, denn es war umsonst
All deine Versprechen sind verflogen
Und all diese Erinnerungen werde ich löschen

Ich weiß, dass du es bereuen wirst
Das ist nicht das Ende, ich weiß, du wirst zurückkommen
Es wird zu spät sein, es gibt kein Zurück mehr
Ich weiß, dass du an mich denkst, wenn du ihn ansiehst

Und sag mir nicht, dass es Liebe gibt
Wenn du diejenige warst, die sie zerstört hat
Es ist vorbei zwischen uns
Wegen dir ist es zu Ende
Und schau mich nicht an
Denn wegen dir bin ich so

Und sag mir nicht, dass es Liebe gibt
Und sag mir nicht, dass es Liebe gibt
Und sag mir nicht, dass es Liebe gibt
Und sag mir nicht, dass es Liebe gibt
Weil ich weiß, dass es nicht so ist
Mit mir bist du nicht glücklich

Und sag mir nicht, dass es Liebe gibt
Und sag mir nicht, dass es Liebe gibt
Und sag mir nicht, dass es Liebe gibt
Und sag mir nicht, dass es Liebe gibt
Weil ich weiß, dass es nicht so ist
Und ich war nicht derjenige, der es kaputt gemacht hat

Auf Wiedersehen