Текст песни и перевод на француский Fly so High feat. Monkyllaz & Los Raja Tabla - ¿Qué Decís?

¿Qué Decís?

¿Qué decís?
Hablas mierda bro como una miss
A la hora de ser MC's te partís y no resistís
Por qué fingís cosas que nunca vivís
Por eso es que tus canciones nunca están en mi playlist
Dicho mejor: Tengo la mente de un inventor
Lenguaje de un escritor y el tempo bajo control
Doy cristinas muestras con un numen superior
De que son falaces tus ínfulas de ser el mejor
Con mi dialecto tu mente conecto
Con aquel profundo mundo que hay en mi intelecto
Lo quise negar pero hoy lo acepto
Que si tengo un track y un concepto mi párrafo es perfecto
Tomé medidas y unas botellas
Soy de los que son lo que son sin dármelas de estrellas
Tengo rimas crudas y otras bellas
Pero acanzarán la eternidad ya que yo voy por ella
Me decidí en la mitad de un puto free
Luego de escuchar toda la mierda que se dice por aqui.
Un genio gritó: "Se perdieron los MC's."
A lo cual yo respondí: ¡un, dos, tres por mí!
Dicen que me demoré para mostrarme
Tanto que hay muchos presumidos que sueñan con opacarme.
Tranquilos amigos que con suerte
Yo les llego tarde incluso a mi cita con la muerte
Cuál es tu murga, bro. Saca el micrófono.
Hablas con un cabrón que lo enfrentó y lo dominó
Por eso es típico. Que estés maniaticó
Porque mientras suenas a shit yo sueno clasicó
Yo soy la némesis de tu rapeo monótono
Atraigo estéticas frenéticas y es lógico
Que estés muy triste cuando notas que es veridicó
Que no vas a alcanzar nuestro legado mágico
Sé que es atípico
Mi fractal lírico
Fraguado en un locuaz terrorismo poético
Por eso no hallarás manera de
Enfrentarte contra mi titicó titicó psicoticó
Hoy, que todos van posando de rudeboys
Sólo creo en mis pasos pa' saber en dónde estoy
Ahorre su consejo y opinión de lo que soy
Si viene del sitio al que yo viajo mas no sabe a lo que voy
Pues fluyo, entre malediciencias y murmullos
Si el doble da la cara en un segundo lo destruyo
Construyo con gente que tiene claro lo suyo
No inventan por ahí ni andan metidos en chanchullos
Concluyo, de todo lo que vivo y lo que intuyo
Que la palabra es vidad y la vida no prostituyo
Si sabe qué es respeto, yo respeto retribuyo
Y si no sabes te instruyo: yo a lo mío, tú a lo tuyo
Yo a lo mío, tú a lo tuyo
Yo a lo mío, tú a lo tuyo
Yo a lo mío, tú a lo tuyo
Y si no sabes te instruyo
Y si no sabes te instruyo
Porque si no te des...(Ah)
Porque si no te des...(Ah,
Porque si no te destruyo

Que dites-vous ?

Que dites-vous ?
Tu parles de la merde, mon pote, comme une miss
Au moment d’être un MC, tu te sépares et ne résistes pas
Pourquoi tu fais semblant de choses que tu ne vis jamais ?
C’est pour ça que tes chansons ne sont jamais dans ma playlist
Pour mieux dire, j’ai l’esprit d’un inventeur
Le langage d’un écrivain et le tempo sous contrôle
Je donne des preuves cristallines avec un numen supérieur
Que tes prétentions à être le meilleur sont fallacieuses
Avec mon dialecte, je connecte ton esprit
Avec ce monde profond qui existe dans mon intellect
J’ai voulu le nier, mais aujourd’hui je l’accepte
Que si j’ai un morceau et un concept, mon paragraphe est parfait
J’ai pris des mesures et quelques bouteilles
Je suis de ceux qui sont ce qu’ils sont sans se donner des airs de stars
J’ai des rimes brutes et d’autres belles
Mais elles atteindront l’éternité, car je vais vers elle
Je me suis décidé au milieu d’un putain de free
Après avoir écouté toute la merde qu’on dit par ici.
Un génie a crié : « Les MCs se sont perdus. »
Ce à quoi j’ai répondu : « Un, deux, trois pour moi ! »
Ils disent que j’ai mis du temps à me montrer
Au point qu’il y a beaucoup de prétentieux qui rêvent de m’éclipser.
Calmez-vous, les amis, avec un peu de chance
Je suis en retard, même à mon rendez-vous avec la mort
Quelle est ta clique, mon pote ? Sors le micro.
Tu parles avec un connard qui l’a affronté et le domine
C’est pour ça que c’est typique. Que tu sois maniaque
Parce que tandis que tu sonnes comme de la merde, je sonne classique
Je suis la nemesis de ton rap monotone
J’attire les esthétiques frénétiques et c’est logique
Que tu sois très triste quand tu remarques que c’est véridique
Que tu n’atteindras pas notre héritage magique
Je sais que c’est atypique
Mon fractal lyrique
Façonné dans un terrorisme poétique loquace
C’est pourquoi tu ne trouveras aucun moyen de
Te confronter à mon titicó titicó psychotique
Aujourd’hui, alors que tout le monde pose de rudeboys
Je ne crois qu’à mes pas pour savoir où je suis
Économise ton conseil et ton opinion sur ce que je suis
Si elle vient de l’endroit où je voyage, mais ne sait pas où je vais
Alors je coule, entre les malédictions et les murmures
Si le double montre son visage en une seconde, je le détruis
Je construis avec des gens qui ont clair ce qui est à eux
Ils n’inventent pas par là-bas et ne sont pas impliqués dans des combines
Je conclus, de tout ce que je vis et de ce que je pressens
Que la parole est vie, et la vie, je ne la prostitue pas
Si elle sait ce qu’est le respect, je lui rends le respect
Et si elle ne sait pas, je l’instruis : moi à mon truc, toi au tien
Moi à mon truc, toi au tien
Moi à mon truc, toi au tien
Moi à mon truc, toi au tien
Et si elle ne sait pas, je l’instruis
Et si elle ne sait pas, je l’instruis
Parce que si elle ne te des...(Ah)
Parce que si elle ne te des...(Ah,
Parce que si elle ne te détruit pas