Butterflies - Fokin Osk перевод на немецкий

Butterflies

(I guess I'm going through a phase
I'm feeling kinda low, ok)

I guess I'm going through a phase
I'm feeling kinda low
I never leave the house but I'm not home
Can't tell if I'm awake, or living in a dream
A caterpillar drifting down a stream
And I just wanna fly away
But I can't seem to get my feet up off the ground
Everything is turning upside down
Maybe we're just butterflies, butterflies
Going through a chrysalis
Don't you ever wonder why, wonder why
We've been going through all this
Maybe there's a cocoon around the world
And we're all dying just to break through
'Cause we'll be butterflies, butterflies
Brand new
La-la-la-la

Las consecuencias se mostraron ya
De mi mente no te podia sacar
Contigo conocí el paradise
Y jamás volvería, New Life
Cause i feel so free desde que estoy sin ti
Me iba alejar yo te lo adverti
Seeing everything through a new lens

Maybe we're just butterflies, butterflies
Going through a chrysalis
Don't you ever wonder why, wonder why
We've been going through all this
Maybe there's a cocoon around the world
And we're all dying just to break through
'Cause we'll be butterflies, butterflies
Brand new
La-la-la-la-la-la-la
Going through a chrysalis
La-la-la-la-la-la-la
We won't even remember this
(chrysalis)
Maybe we're just butterflies, butterflies
Oh, we'll be butterflies, butterflies
Butterflies, butterflies
Brand new

Schmetterlinge

(Ich glaube, ich mache eine Phase durch
Ich fühle mich irgendwie niedergeschlagen, okay)

Ich glaube, ich mache eine Phase durch
Ich fühle mich irgendwie niedergeschlagen
Ich verlasse nie das Haus, aber ich bin nicht zu Hause
Kann nicht sagen, ob ich wach bin oder in einem Traum lebe
Eine Raupe, die einen Bach hinuntertreibt
Und ich will einfach wegfliegen
Aber ich schaffe es anscheinend nicht, meine Füße vom Boden zu heben
Alles dreht sich um
Vielleicht sind wir nur Schmetterlinge, Schmetterlinge
Die eine Verpuppung durchmachen
Fragst du dich nie, warum, fragst du dich, warum
Wir das alles durchmachen
Vielleicht gibt es einen Kokon um die Welt
Und wir alle sterben, nur um durchzubrechen
Denn wir werden Schmetterlinge sein, Schmetterlinge
Brandneu
La-la-la-la

Die Konsequenzen haben sich schon gezeigt
Ich konnte dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Mit dir habe ich das Paradies kennengelernt
Und ich würde nie zurückkehren, neues Leben
Denn ich fühle mich so frei, seit ich ohne dich bin
Ich wollte gehen, ich habe dich gewarnt
Sehe alles durch eine neue Linse

Vielleicht sind wir nur Schmetterlinge, Schmetterlinge
Die eine Verpuppung durchmachen
Fragst du dich nie, warum, fragst du dich, warum
Wir das alles durchmachen
Vielleicht gibt es einen Kokon um die Welt
Und wir alle sterben, nur um durchzubrechen
Denn wir werden Schmetterlinge sein, Schmetterlinge
Brandneu
La-la-la-la-la-la-la
Die eine Verpuppung durchmachen
La-la-la-la-la-la-la
Wir werden uns nicht einmal daran erinnern
(Verpuppung)
Vielleicht sind wir nur Schmetterlinge, Schmetterlinge
Oh, wir werden Schmetterlinge sein, Schmetterlinge
Schmetterlinge, Schmetterlinge
Brandneu