2 - Fokin Osk перевод на немецкий

2

(Después de tanto tiempo
Tantos momentos, tantas historias
Entendí, que ya no eras tú)

I've got two hands, two feet
Why not use them? use me
For life
For life
It's been 2 years, 2 weeks
Since you introduced me to life
To life

Se que ha pasado el tiempo
Y no has sabido de mí
No malinterprete las cosas
Sabes que soy feliz
Si cuando tu te fuiste
Te llevaste parte de mí
Caminaba por tus rumbos
Solo te seguía a ti
Quise recordar
Aquel día que te fuiste
Que me dejaste solo
Y mi corazón heriste
Diciendo que fue mi culpa
Y no te despediste
El llanto se me salió
Y no se a donde partiste

We can never know if it's the right time
But fuck them other hoes
Down the pipeline
I done up and chose and I like mine
I got, I got, I got
I've got two hands, I've got two feet
Why not use them? why not use me
For life, for life
It's been 2 years, it's been 2 weeks
Since you intro, introduced me to life
To life

Aun guardo tus mensajes
Y me queda tu recuerdo
Espero que un día regreses
Y me digas un lo siento
Que me amas y me extrañas
Si nada de eso fue cierto
La vida esta para ti
Y anhelo tu reencuentro
Me tienes en tus manos
Ocupa todo de mi
Si gustas te doy mi vida
Con tal de que seas feliz
Aunque me cambies el nombre
Por el de aquel infeliz
Esta es mi despedida
Fuiste una gran actriz

We can never know if it's the right time
But fuck them other hoes down the pipeline
I done up and chose and I like mine
I got, I got, I got
I've got two hands, I've got two feet
Why not use them? why not use me
For life
For life
It's been 2 years, it's been 2 weeks
Since you intro, introduced me to life
To life

(Con tanto tiempo de ausencia creí
Que ya no volverías
Trate de olvidarte pero
No podía, entendí que no era bueno para mi
Así que, te deje partir)

2

Nach so langer Zeit
So viele Momente, so viele Geschichten
Ich verstand, dass du es nicht mehr warst

Ich habe zwei Hände, zwei Füße
Warum sie nicht benutzen? Benutze mich
Fürs Leben
Fürs Leben
Es sind 2 Jahre, 2 Wochen vergangen
Seit du mich ins Leben eingeführt hast
Ins Leben

Ich weiß, dass Zeit vergangen ist
Und du nichts von mir gehört hast
Versteh das nicht falsch
Du weißt, dass ich glücklich bin
Ja, als du gingst
Nahmst du einen Teil von mir mit
Ich ging deine Wege entlang
Ich folgte nur dir
Ich wollte mich erinnern
An den Tag, als du gingst
Als du mich allein gelassen hast
Und mein Herz verletzt hast
Sagtest, es sei meine Schuld
Und dich nicht verabschiedet hast
Die Tränen kamen mir
Und ich weiß nicht, wohin du gegangen bist

Wir können nie wissen, ob es der richtige Zeitpunkt ist
Aber scheiß auf die anderen Schlampen
Entlang der Pipeline
Ich habe mich entschieden und ich mag meine Wahl
Ich habe, ich habe, ich habe
Ich habe zwei Hände, ich habe zwei Füße
Warum sie nicht benutzen? Warum mich nicht benutzen
Fürs Leben, fürs Leben
Es sind 2 Jahre, es sind 2 Wochen vergangen
Seit du mich, mich ins Leben eingeführt hast
Ins Leben

Ich bewahre immer noch deine Nachrichten auf
Und deine Erinnerung bleibt mir
Ich hoffe, dass du eines Tages zurückkehrst
Und mir sagst, dass es dir leid tut
Dass du mich liebst und mich vermisst
Wenn nichts davon wahr war
Das Leben ist für dich da
Und ich sehne mich nach unserem Wiedersehen
Du hältst mich in deinen Händen
Nimm alles von mir
Wenn du willst, gebe ich dir mein Leben
Solange du glücklich bist
Auch wenn du meinen Namen änderst
In den dieses Unglücklichen
Das ist mein Abschied
Du warst eine großartige Schauspielerin

Wir können nie wissen, ob es der richtige Zeitpunkt ist
Aber scheiß auf die anderen Schlampen entlang der Pipeline
Ich habe mich entschieden und ich mag meine Wahl
Ich habe, ich habe, ich habe
Ich habe zwei Hände, ich habe zwei Füße
Warum sie nicht benutzen? Warum mich nicht benutzen
Fürs Leben
Fürs Leben
Es sind 2 Jahre, es sind 2 Wochen vergangen
Seit du mich, mich ins Leben eingeführt hast
Ins Leben

(Nach so langer Abwesenheit dachte ich
Dass du nicht mehr zurückkommen würdest
Ich habe versucht, dich zu vergessen, aber
Ich konnte es nicht, ich verstand, dass es nicht gut für mich war
Also, ließ ich dich gehen)