Текст песни и перевод на француский Foking - Vida

Vida

Vida, vos pensaste que iba a perdonarte el resto de mi vida
Pero llega un momento que el cuerpo te pide salida
Y ya no importa el tiempo que lleve curar esa herida
Nos vemos algún día

Vida, vos pensaste que iba a perdonarte el resto de mi vida
Pero llega un momento que el cuerpo te pide salida
Y ya no importa el tiempo que lleve curar esa herida
Nos vemos algún día

Se te acabo la suerte
Ahora cuando piso la calle me mira y me nota mas fuerte
A mi no me importa que ande comentando de atrás la gente
Yo no tengo rencor te deseo la vida deséame la muerte
O algo mucho más fuerte

Se te acabo la suerte, mami cuando la vida esta para romperte
Llega algún momento en que no pueden joderte
Puede que lo que te tentaba ahora ya no te tiente
Y más no puedan hacerte

Y Yo, voy a buscarle algún sentido
Antes de ser el resentido
Creo que el sol ha salido
Después de todo lo llovido

Vida, vos pensaste que iba a perdonarte el resto de mi vida
Pero llega un momento que el cuerpo te pide salida
Y ya no importa el tiempo que lleve curar esa herida
Nos vemos algún día

Antes que se muera el sol
Le dedico esta canción
Pa que el frío no me abrase
Y que dios me resguarde el corazón

voy a buscarle algún sentido
Antes de ser el resentido
Creo que el sol ha salido
Después de todo lo llovido

Vida, vos pensaste que iba a perdonarte el resto de mi vida
Pero llega un momento que el cuerpo te pide salida
Y ya no importa el tiempo que lleve curar era herida
Nos vemos algún día

Vida, vos pensaste que iba a perdonarte el resto de mi vida
Pero llega un momento que el cuerpo te pide salida
Y ya no importa el tiempo que lleve curar era herida
Nos vemos algún día

Vie

Vie, tu pensais que j'allais te pardonner pour le reste de ma vie
Mais il arrive un moment où le corps te réclame une issue
Et le temps qu'il faut pour guérir cette blessure n'a plus d'importance
On se reverra un jour

Vie, tu pensais que j'allais te pardonner pour le reste de ma vie
Mais il arrive un moment où le corps te réclame une issue
Et le temps qu'il faut pour guérir cette blessure n'a plus d'importance
On se reverra un jour

Ta chance a tourné
Maintenant, quand je marche dans la rue, on me regarde et on me voit plus fort
Je me fiche de ce que les gens racontent dans mon dos
Je n'ai pas de rancune, je te souhaite la vie, souhaite-moi la mort
Ou quelque chose de bien pire

Ta chance a tourné, chérie, quand la vie est là pour te briser
Il arrive un moment où on ne peut plus t'atteindre
Ce qui te tentait avant ne te tente peut-être plus
Et on ne peut plus rien te faire

Et moi, je vais chercher un sens à tout ça
Avant de devenir plein de ressentiment
Je crois que le soleil s'est levé
Après toute cette pluie

Vie, tu pensais que j'allais te pardonner pour le reste de ma vie
Mais il arrive un moment où le corps te réclame une issue
Et le temps qu'il faut pour guérir cette blessure n'a plus d'importance
On se reverra un jour

Avant que le soleil ne meure
Je lui dédie cette chanson
Pour que le froid ne me brûle pas
Et que Dieu protège mon cœur

Je vais chercher un sens à tout ça
Avant de devenir plein de ressentiment
Je crois que le soleil s'est levé
Après toute cette pluie

Vie, tu pensais que j'allais te pardonner pour le reste de ma vie
Mais il arrive un moment où le corps te réclame une issue
Et le temps qu'il faut pour guérir cette blessure n'a plus d'importance
On se reverra un jour

Vie, tu pensais que j'allais te pardonner pour le reste de ma vie
Mais il arrive un moment où le corps te réclame une issue
Et le temps qu'il faut pour guérir cette blessure n'a plus d'importance
On se reverra un jour