The Storm - Fold перевод на немецкий

The Storm

I wanted to warn you
Of the storm that is coming to the world
There will be no safety by arms
No help from authority
No answer in science
It will rage
Until every flower of culture is trampled
And all human beings
Are levelled in a vast chaos
Such was my vision
When Napoleon was still a name unknown
I see it now
More clearly
With each hour

I wanted to warn you
Of the storm that is coming to the world
I wanted to warn you
Of the storm that is coming to the world

And when that time comes
To destroy all that is precious in the world
When the strong have devoured each other
Then will the Christian ethic at last be fulfilled
And the meek shall inherit the earth

I wanted to warn you
Of the storm that is coming to the world

It is my hope
That the airman with his load of bombs
Will pass us by
And when the new world stirs among the ruins
Hopefully seeking its lost, legendary treasure
It will be here my son

Hidden behind the mountains
In the valley of the blue moon preserved by a miracle
For a new renaissance

I wanted to warn you
I wanted to warn you
Of the storm that is coming to the world
I wanted to warn you
I wanted to warn you
Of the storm that is coming to the world

You predict a dark age?
Yes
And when that time comes
To destroy all that is precious in the world
When the strong have devoured each other
Then will the Christian ethic at last be fulfilled
And the meek shall inherit the earth

Der Sturm

Ich wollte dich warnen
Vor dem Sturm, der über die Welt kommt
Es wird keine Sicherheit durch Waffen geben
Keine Hilfe von Autoritäten
Keine Antwort in der Wissenschaft
Er wird wüten
Bis jede Blüte der Kultur zertrampelt ist
Und alle Menschen
In einem riesigen Chaos gleichgemacht sind
Das war meine Vision
Als Napoleon noch ein unbekannter Name war
Ich sehe es jetzt
Klarer
Mit jeder Stunde

Ich wollte dich warnen
Vor dem Sturm, der über die Welt kommt
Ich wollte dich warnen
Vor dem Sturm, der über die Welt kommt

Und wenn diese Zeit kommt
Um alles zu zerstören, was wertvoll ist in der Welt
Wenn die Starken einander verschlungen haben
Dann wird die christliche Ethik endlich erfüllt sein
Und die Sanftmütigen werden die Erde erben

Ich wollte dich warnen
Vor dem Sturm, der über die Welt kommt

Es ist meine Hoffnung
Dass der Flieger mit seiner Bombenlast
An uns vorbeifliegt
Und wenn die neue Welt sich zwischen den Ruinen regt
Hoffnungsvoll ihren verlorenen, legendären Schatz suchend
Wird er hier sein, mein Sohn

Versteckt hinter den Bergen
Im Tal des blauen Mondes, durch ein Wunder bewahrt
Für eine neue Renaissance

Ich wollte dich warnen
Ich wollte dich warnen
Vor dem Sturm, der über die Welt kommt
Ich wollte dich warnen
Ich wollte dich warnen
Vor dem Sturm, der über die Welt kommt

Sagst du ein dunkles Zeitalter voraus?
Ja
Und wenn diese Zeit kommt
Um alles zu zerstören, was wertvoll ist in der Welt
Wenn die Starken einander verschlungen haben
Dann wird die christliche Ethik endlich erfüllt sein
Und die Sanftmütigen werden die Erde erben