Concrete Things - Fold перевод на немецкий

Concrete Things

Intelligence
Reason
Science
Concrete things
Change the universe
And I hope so

Intelligence
Reason
Science
Transforming the world
And I think for the better

I rather admire
This human quality
To make our own crutches
As long as we need them
The only thing I'm saying is that
Once we can walk, you know, then drop them

And I hope so

Intelligence
Reason
Science
Concrete things
Change the universe

People say that there is no difference
Between today and the past
But of course there is
Of course each generation brings a triumph of rationality

We don't need mysticism to exalt man
Man exalts himself by his achievements
And his power to rationalise
Or excuse me, his power to reason! (Laughs)
His rationalisation has its benefits too
I don't know if we could get along without that either

Once we can walk, you know, then drop them

Konkrete Dinge

Intelligenz
Vernunft
Wissenschaft
Konkrete Dinge
Verändern das Universum
Und ich hoffe es

Intelligenz
Vernunft
Wissenschaft
Transformieren die Welt
Und ich denke, zum Besseren

Ich bewundere eher
Diese menschliche Eigenschaft
Unsere eigenen Krücken zu bauen
Solange wir sie brauchen
Das Einzige, was ich sage, ist
Wenn wir laufen können, weißt du, dann lass sie fallen

Und ich hoffe es

Intelligenz
Vernunft
Wissenschaft
Konkrete Dinge
Verändern das Universum

Die Leute sagen, dass es keinen Unterschied gibt
Zwischen heute und der Vergangenheit
Aber natürlich gibt es den
Natürlich bringt jede Generation einen Triumph der Rationalität

Wir brauchen keinen Mystizismus, um den Menschen zu erhöhen
Der Mensch erhöht sich selbst durch seine Errungenschaften
Und seine Fähigkeit zu rationalisieren
Oder entschuldige, seine Fähigkeit zu denken! (Lacht)
Seine Rationalisierung hat auch ihre Vorteile
Ich weiß nicht, ob wir ohne das auch auskommen könnten

Wenn wir laufen können, weißt du, dann lass sie fallen