The Most Fulfilling Experience - Fold перевод на немецкий

The Most Fulfilling Experience

To try and create something
And to have it received
With any measure of
Recognition for the effort
Probably is the most fulfilling experience
A human being can have
And there is nothing yet
That has been written in poetry or song
That has quite articulated the gratification of that
I don't know how one can

So that I can only say it in personal terms:
I get an enormous sense of personal fulfilment
And a slight sense of justification for being
The people that I create
Give a great deal back
They really do talk back to you and get you angry
They really do have lives and ideas of their own

Die erfüllendste Erfahrung

Zu versuchen, etwas zu erschaffen
Und es so empfangen zu sehen,
dass es in irgendeiner Weise
Anerkennung für die Mühe erfährt,
ist wahrscheinlich die erfüllendste Erfahrung,
die ein Mensch haben kann.
Und es gibt noch nichts,
das in Poesie oder Lied geschrieben wurde,
das die Befriedigung dessen ganz zum Ausdruck gebracht hat.
Ich weiß nicht, wie man das könnte, meine Liebe.

Daher kann ich es nur in persönlichen Worten sagen:
Ich bekomme ein enormes Gefühl der persönlichen Erfüllung
und ein leichtes Gefühl der Rechtfertigung dafür, dass ich existiere.
Die Menschen, die ich erschaffe,
geben sehr viel zurück.
Sie sprechen wirklich zu dir zurück und machen dich wütend.
Sie haben wirklich eigene Leben und Ideen.