Sol Ou Chuva - For Fun перевод на немецкий

Sol Ou Chuva

Corre pra varanda e vem cá ver
Faça sol ou chuva
Um lindo dia vai nascer
Num céu em degradê

Meus olhos imóveis fitam o mar
Vim pedir a força e as bençãos de Iemanjá
Amor pra me guiar

Vi os meus olhos refletidos pelos seus
E as imagens de um futuro que já aconteceu
Qualquer canto pode ser a nossa casa
O nada, o tudo, o todo, o tudo e o nada

Corre pra varanda e vem cá ver
Faça sol ou chuva
Um lindo dia vai nascer
Num céu em degradê

Flores nascerão nesse jardim
Nuvens no horizonte dessa imensidão sem fim
O que trarão a mim?

À sombra da amendoeira me abriguei
Deitei nos braços de Morfeu
E quando eu acordei
Vagalumes visitavam a nossa casa
O nada, o tudo, o todo, o tudo e o nada

Corre pra varanda e vem cá ver
Faça sol ou chuva
Um lindo dia vai nascer
Num céu em degradê

Corre pra varanda e vem cá ver
Faça sol ou chuva
Um lindo dia vai nascer
No céu

Sonne oder Regen

Lauf auf die Veranda und komm her, schau
Ob Sonne oder Regen
Ein schöner Tag wird anbrechen
An einem Himmel in Farbverlauf

Meine Augen starren unbeweglich auf das Meer
Ich kam, um die Kraft und den Segen von Iemanjá zu erbitten
Liebe, um mich zu leiten

Ich sah meine Augen, die sich in deinen spiegelten
Und die Bilder einer Zukunft, die bereits geschehen ist
Jede Ecke kann unser Zuhause sein
Das Nichts, das Alles, das Ganze, das Alles und das Nichts

Lauf auf die Veranda und komm her, schau
Ob Sonne oder Regen
Ein schöner Tag wird anbrechen
An einem Himmel in Farbverlauf

Blumen werden in diesem Garten erblühen
Wolken am Horizont dieser unendlichen Weite
Was werden sie mir bringen?

Im Schatten des Mandelbaums fand ich Schutz
Ich legte mich in Morpheus' Arme
Und als ich erwachte
Besuchten Glühwürmchen unser Haus
Das Nichts, das Alles, das Ganze, das Alles und das Nichts

Lauf auf die Veranda und komm her, schau
Ob Sonne oder Regen
Ein schöner Tag wird anbrechen
An einem Himmel in Farbverlauf

Lauf auf die Veranda und komm her, schau
Ob Sonne oder Regen
Ein schöner Tag wird anbrechen
Am Himmel