Lost In Space - Foster the People перевод на немецкий

Lost In Space

Well, I was a trapped inside a glass heart
Shattered by the lights that were bouncing off the walls inside
And I've been drifting in a daydream
Fantasies that keep me in my bed and awake at night

Floating and drifting and flying through the open sky

And I'm lost (lost without you)
I'm lost in space (lost in space)
Turning through the sky around a screaming ball of fire
Love (love when I'm with you)
A warm embrace (a warm embrace)
The more we give ourselves, the more we have to give away

I was a flowering young angel
Hungry for the wisdom that the animals held in their hands
I let the darkness in to teach me
I learned more than I wanted when I tried I couldn't look away

Floating and drifting and flying through the open sky

And I'm lost (lost without you)
I'm lost in space (lost in space)
Turning through the sky around a screaming ball of fire
Love (love when I'm with you)
A warm embrace (a warm embrace)
The more we give ourselves, the more we have to give away

Just look for the signs of glowing afterlife
'Cause they're all around us
Just look for signs of glowing afterlife
'Cause they're all around
I wanna follow you there
You know I'll follow you anywhere

'Cause I'm lost (lost without you)
I'm lost in space (lost in space)
Turning through the sky just looking for a sign
Love (love when I'm with you)
A warm embrace (a warm embrace)
The more we give ourselves the more we have to give away

'Cause we are in the search for glowing afterlife
'Cause we are in the search for glowing afterlife

Verloren im Weltraum

Nun, ich war gefangen in einem Herzen aus Glas,
Zersplittert von den Lichtern, die von den Wänden widerhallten,
Und ich trieb in einem Tagtraum,
Fantasien, die mich in meinem Bett halten und nachts wach halten.

Schwebend und treibend und fliegend durch den offenen Himmel.

Und ich bin verloren (verloren ohne dich)
Ich bin verloren im Weltraum (verloren im Weltraum)
Drehe mich durch den Himmel um einen schreienden Feuerball,
Liebe (Liebe, wenn ich bei dir bin)
Eine warme Umarmung (eine warme Umarmung)
Je mehr wir von uns geben, desto mehr haben wir zu verschenken.

Ich war ein blühender junger Engel,
Hungrig nach der Weisheit, die die Tiere in ihren Händen hielten,
Ich ließ die Dunkelheit herein, um mich zu lehren,
Ich lernte mehr, als ich wollte, und als ich es versuchte, konnte ich nicht wegschauen.

Schwebend und treibend und fliegend durch den offenen Himmel.

Und ich bin verloren (verloren ohne dich)
Ich bin verloren im Weltraum (verloren im Weltraum)
Drehe mich durch den Himmel um einen schreienden Feuerball,
Liebe (Liebe, wenn ich bei dir bin)
Eine warme Umarmung (eine warme Umarmung)
Je mehr wir von uns geben, desto mehr haben wir zu verschenken.

Suche einfach nach den Zeichen eines leuchtenden Jenseits,
Denn sie sind überall um uns herum,
Suche einfach nach Zeichen eines leuchtenden Jenseits,
Denn sie sind überall,
Ich möchte dir dorthin folgen,
Du weißt, ich werde dir überallhin folgen.

Denn ich bin verloren (verloren ohne dich)
Ich bin verloren im Weltraum (verloren im Weltraum)
Drehe mich durch den Himmel und suche nur nach einem Zeichen,
Liebe (Liebe, wenn ich bei dir bin)
Eine warme Umarmung (eine warme Umarmung)
Je mehr wir von uns geben, desto mehr haben wir zu verschenken.

Denn wir sind auf der Suche nach einem leuchtenden Jenseits,
Denn wir sind auf der Suche nach einem leuchtenden Jenseits.