Текст песни и перевод на француский Fountain of Solace - Dark Days - Unplugged

Dark Days - Unplugged

In a room with no light to see
Hands and knees on the ground looking for a key
To get me out of this heavy weight
I can't believe that this darkness will be my fate

I carried you and all the strain
The pain I wish I never felt again
You pulled me down to depths unknown
Into the darkness of a heart-shaped blackened hole

You're not the one who's going to dictate what I feel
Not going to stop me from seeing what is real
Don't even try to push my back against the wall
So step back, this love is taking its last fall

In a room with no light to see
Hands and knees on the ground looking for a key
To get me out of this heavy weight
I can't believe that this darkness will be my fate
Out the door, out your grasp and I'm out at last
Don't think I'm ever going to come back again for more
On my own away from all the endless pain
I really wish you'd wake up one day and realise that

I carried you and all the strain
The pain I wish I never felt again
You pulled me down to depths unknown
Into the darkness of a heart-shaped blackened hole

In a room with no light to see
Hands and knees on the ground looking for a key
In a room with no light to see
Hands and knees on the ground looking for a key
To get me out of this heavy weight
I can't believe that this darkness will be my fate
To get me out of this heavy weight
I can't believe that this darkness will be my fate

I carried you and all the strain
The pain I wish I never felt again
You pulled me down to depths unknown
Into the darkness of a heart-shaped blackened hole
I carried you and all the strain
The pain I wish I never felt again
You pulled me down to depths unknown
Into the darkness of a heart-shaped blackened hole

Jours Sombres - Acoustique

Dans une pièce sans lumière,
À genoux, je cherche une clé
Pour me libérer de ce poids,
Je n'arrive pas à croire que cette obscurité sera mon destin.

Je t'ai porté et supporté toute la pression,
Une douleur que je ne souhaite plus jamais ressentir.
Tu m'as entraînée dans des profondeurs inconnues,
Dans l'obscurité d'un trou noir en forme de cœur.

Tu n'es pas celui qui va dicter ce que je ressens,
Tu ne m'empêcheras pas de voir la réalité.
N'essaie même pas de me pousser dos au mur,
Alors recule, cet amour vit sa dernière chute.

Dans une pièce sans lumière,
À genoux, je cherche une clé
Pour me libérer de ce poids,
Je n'arrive pas à croire que cette obscurité sera mon destin.
Dehors, hors de ton emprise, je suis enfin libre,
Ne pense pas que je reviendrai un jour.
Seule, loin de toute cette douleur sans fin,
J'espère vraiment qu'un jour tu te réveilleras et comprendras que

Je t'ai porté et supporté toute la pression,
Une douleur que je ne souhaite plus jamais ressentir.
Tu m'as entraînée dans des profondeurs inconnues,
Dans l'obscurité d'un trou noir en forme de cœur.

Dans une pièce sans lumière,
À genoux, je cherche une clé
Dans une pièce sans lumière,
À genoux, je cherche une clé
Pour me libérer de ce poids,
Je n'arrive pas à croire que cette obscurité sera mon destin.
Pour me libérer de ce poids,
Je n'arrive pas à croire que cette obscurité sera mon destin.

Je t'ai porté et supporté toute la pression,
Une douleur que je ne souhaite plus jamais ressentir.
Tu m'as entraînée dans des profondeurs inconnues,
Dans l'obscurité d'un trou noir en forme de cœur.
Je t'ai porté et supporté toute la pression,
Une douleur que je ne souhaite plus jamais ressentir.
Tu m'as entraînée dans des profondeurs inconnues,
Dans l'obscurité d'un trou noir en forme de cœur.