Текст песни и перевод на немецкий Fountain of Solace - More Than This - Acoustic

More Than This - Acoustic

I used to blame myself for the
Lonely company that I keep, and
Assumed it was my fault
That no-one even cared for me
I became a shell of my former self
Just floating through life where the wind is blowing
Yet there You were
Saving me from me

Through all my faults, and my mistakes
And past the promises I break
You still make time to spend with me
And heal this broken heart in me
When I am weak, you make me strong
You rid my soul of emptiness
So I'll stand tall, 'cause I know that
You made me more than this

All through my life, through all the years
My heart was all but full of fears
Was I meant to live the
Rest of my life alone
But there You were, in front of me
You called my name and said You love me
You lifted me up again, again, again

Through all my faults, and my mistakes
And past the promises I break
You still make time to spend with me
And heal this broken heart in me
When I am weak, you make me strong
You rid my soul of emptiness
So I'll stand tall, 'cause I know that
You made me more than this

'Cause I know that
You made me more than this

So I'll stand tall, 'cause I know that
You made me more than this

Sitting here dreaming about the ending
To the stories You've been writing
None of it's broken 'cause all of it's changing
It snuffs my suffering
You made me from nothing, Gave life with Your breathing
To bring You glory as I'm living
Now everything's working because You're unchanging
You end my suffering

Sitting here dreaming about the ending
To the stories You've been writing
None of it's broken 'cause all of it's changing
It snuffs my suffering
You made me from nothing, Gave life with Your breathing
To bring You glory as I'm living
Now everything's working because You're unchanging
You end my suffering

Mehr als das - Akustisch

Ich gab mir immer selbst die Schuld für die
einsame Gesellschaft, die ich hielt, und
nahm an, es wäre mein Fehler,
dass sich niemand um mich kümmerte.
Ich wurde zu einer Hülle meines früheren Selbst,
trieb einfach durchs Leben, wohin der Wind mich wehte.
Doch da warst Du,
Du hast mich vor mir selbst gerettet.

Trotz all meiner Fehler und meiner Schwächen
und trotz der Versprechen, die ich brach,
nimmst Du Dir immer noch Zeit für mich
und heilst dieses gebrochene Herz in mir.
Wenn ich schwach bin, machst Du mich stark,
Du befreist meine Seele von der Leere.
Also stehe ich aufrecht, denn ich weiß, dass
Du mich zu mehr als dem gemacht hast.

Mein ganzes Leben lang, all die Jahre,
war mein Herz fast nur voller Ängste.
War ich dazu bestimmt, den
Rest meines Lebens allein zu verbringen?
Aber da warst Du, direkt vor mir,
Du riefst meinen Namen und sagtest, dass Du mich liebst.
Du hast mich wieder aufgerichtet, immer und immer wieder.

Trotz all meiner Fehler und meiner Schwächen
und trotz der Versprechen, die ich brach,
nimmst Du Dir immer noch Zeit für mich
und heilst dieses gebrochene Herz in mir.
Wenn ich schwach bin, machst Du mich stark,
Du befreist meine Seele von der Leere.
Also stehe ich aufrecht, denn ich weiß, dass
Du mich zu mehr als dem gemacht hast.

Denn ich weiß, dass
Du mich zu mehr als dem gemacht hast.

Also stehe ich aufrecht, denn ich weiß, dass
Du mich zu mehr als dem gemacht hast.

Ich sitze hier und träume vom Ende
der Geschichten, die Du geschrieben hast.
Nichts davon ist zerbrochen, denn alles verändert sich,
es erstickt mein Leiden.
Du hast mich aus dem Nichts erschaffen, gabst mir Leben mit Deinem Atem,
um Dir Ehre zu bringen, während ich lebe.
Jetzt funktioniert alles, weil Du unveränderlich bist,
Du beendest mein Leiden.

Ich sitze hier und träume vom Ende
der Geschichten, die Du geschrieben hast.
Nichts davon ist zerbrochen, denn alles verändert sich,
es erstickt mein Leiden.
Du hast mich aus dem Nichts erschaffen, gabst mir Leben mit Deinem Atem,
um Dir Ehre zu bringen, während ich lebe.
Jetzt funktioniert alles, weil Du unveränderlich bist,
Du beendest mein Leiden.