Muchacha (Vals) - Francisco Canaro перевод на немецкий

Muchacha (Vals)

Muchacha, me han dicho que sufres de amor
Que a veces muy sola te han visto llorar
Que pasas las tardes detrás del balcón
Leyendo las cartas de aquel que no está

Qué importa, muchacha, si un día se fue
Sin causa de enojo, sin causa de adiós
Muchacha, la tarde se ha puesto a llover
Cerrá, cerrá el balcón

No sigas triste, buena muchacha
No te conformes al desengaño
Ahogá ese llanto, que todo pasa
Pasan las penas como los años

Falsas promesas, versos mentidos
Cartas lejanas, besos perdidos
Todo, muchacha, se irá al olvido
Cuando otro nombre te haga soñar

Mädchen (Walzer)

Mädchen, man hat mir gesagt, dass du an Liebeskummer leidest
Dass man dich manchmal ganz allein hat weinen sehen
Dass du die Nachmittage hinter dem Balkon verbringst
Und die Briefe von dem liest, der nicht da ist

Was macht es schon, Mädchen, wenn er eines Tages ging
Ohne Grund zur Verärgerung, ohne Grund zum Abschied
Mädchen, der Nachmittag hat sich zum Regnen gewandt
Schließ, schließ den Balkon

Sei nicht weiter traurig, gutes Mädchen
Gib dich der Enttäuschung nicht hin
Ersticke dieses Weinen, denn alles vergeht
Die Leiden vergehen wie die Jahre

Falsche Versprechungen, verlogene Verse
Briefe aus der Ferne, verlorene Küsse
Alles, Mädchen, wird in Vergessenheit geraten
Wenn ein anderer Name dich zum Träumen bringt