Текст песни и перевод на английский Frank Boeijen - Zover

Zover

Zo ver mogelijk van huis
Daar voel ik me goed
Voel ik me goed

Mijn woorden zijn mijn gezelschap
En de geluiden van de nacht

Dan dwalen mijn gedachten
In de ogen van een vreemde

In het voorbije verre verleden

De eenzaamheid van een onbekende taal
De schoonheid van een nieuw begin

En de warmte de eeuwige warmte
De lengte van een lange dag

Het Noorden verloren
Het komt wel weer terug

Maar goed
Maar goed

Dat er afstand is
Dat afstand bestaat
En een terugkeer mogelijk is
Maar voorlopig voel ik me hier thuis
Zo ver mogelijk van huis
Niet dat ik je niet mis
Niet dat ik je niet mis
Niet alles is te begrijpen
Kijk wat ik hier nu zie
Kijk wat ik hier nu zie

Een betoverend landschap
Zachte gezichten

Je vroeg waar ik was
En dat het beter met je ging
Verder geen nieuws
Uit het Oosten

Maar goed
Maar goed

Dat er afstand is
Dat afstand bestaat
En een terugkeer mogelijk is
Maar voorlopig voel ik me hier thuis
Zo ver mogelijk van huis
Niet dat ik je niet mis
Zo ver mogelijk van huis
Niet dat ik je niet mis
Niet dat ik je niet mis

As Far Away

As far away as possible from home
That's where I feel alright
I feel alright

My words are my company
And the sounds of the night

Then my thoughts wander
In the eyes of a stranger

In the far distant past

The loneliness of an unknown language
The beauty of a new beginning

And the warmth, the eternal warmth
The length of a long day

The North is lost
It will come back

But good
But good

That there's a distance
That the distance exists
And that there's a possible return
But for now, I feel at home here
As far away from home as possible
Not that I don't miss you
Not that I don't miss you
Not everything can be understood
Look what I see here
Look what I see here

A magical landscape
Soft faces

You asked where I was
And that you were doing better
No other news
From the East

But good
But good

That there's a distance
That the distance exists
And that there's a possible return
But for now, I feel at home here
As far away from home as possible
Not that I don't miss you
As far away from home as possible
Not that I don't miss you
Not that I don't miss you