Текст песни и перевод на француский Frank Boeijen - Zover
Zo
ver
mogelijk
van
huis
Le
plus
loin
possible
de
chez
moi
Daar
voel
ik
me
goed
C'est
là
que
je
me
sens
bien
Voel
ik
me
goed
Je
me
sens
bien
Mijn
woorden
zijn
mijn
gezelschap
Mes
mots
sont
ma
compagnie
En
de
geluiden
van
de
nacht
Et
les
bruits
de
la
nuit
Dan
dwalen
mijn
gedachten
Alors
mes
pensées
errent
In
de
ogen
van
een
vreemde
Dans
les
yeux
d'un
étranger
In
het
voorbije
verre
verleden
Dans
le
passé
lointain
De
eenzaamheid
van
een
onbekende
taal
La
solitude
d'une
langue
inconnue
De
schoonheid
van
een
nieuw
begin
La
beauté
d'un
nouveau
départ
En
de
warmte
de
eeuwige
warmte
Et
la
chaleur,
la
chaleur
éternelle
De
lengte
van
een
lange
dag
La
longueur
d'une
longue
journée
Het
Noorden
verloren
Le
Nord
perdu
Het
komt
wel
weer
terug
Il
reviendra
bien
Maar
goed
Mais
bon
Maar
goed
Mais
bon
Dat
er
afstand
is
Qu'il
y
a
de
la
distance
Dat
afstand
bestaat
Que
la
distance
existe
En
een
terugkeer
mogelijk
is
Et
qu'un
retour
est
possible
Maar
voorlopig
voel
ik
me
hier
thuis
Mais
pour
l'instant,
je
me
sens
chez
moi
ici
Zo
ver
mogelijk
van
huis
Le
plus
loin
possible
de
chez
moi
Niet
dat
ik
je
niet
mis
Pas
que
je
ne
te
manque
pas
Niet
dat
ik
je
niet
mis
Pas
que
je
ne
te
manque
pas
Niet
alles
is
te
begrijpen
Tout
n'est
pas
compréhensible
Kijk
wat
ik
hier
nu
zie
Regarde
ce
que
je
vois
ici
Kijk
wat
ik
hier
nu
zie
Regarde
ce
que
je
vois
ici
Een
betoverend
landschap
Un
paysage
enchanteur
Zachte
gezichten
Des
visages
doux
Je
vroeg
waar
ik
was
Tu
as
demandé
où
j'étais
En
dat
het
beter
met
je
ging
Et
que
tu
allais
mieux
Verder
geen
nieuws
Pas
d'autres
nouvelles
Uit
het
Oosten
D'Orient
Maar
goed
Mais
bon
Maar
goed
Mais
bon
Dat
er
afstand
is
Qu'il
y
a
de
la
distance
Dat
afstand
bestaat
Que
la
distance
existe
En
een
terugkeer
mogelijk
is
Et
qu'un
retour
est
possible
Maar
voorlopig
voel
ik
me
hier
thuis
Mais
pour
l'instant,
je
me
sens
chez
moi
ici
Zo
ver
mogelijk
van
huis
Le
plus
loin
possible
de
chez
moi
Niet
dat
ik
je
niet
mis
Pas
que
je
ne
te
manque
pas
Zo
ver
mogelijk
van
huis
Le
plus
loin
possible
de
chez
moi
Niet
dat
ik
je
niet
mis
Pas
que
je
ne
te
manque
pas
Niet
dat
ik
je
niet
mis
Pas
que
je
ne
te
manque
pas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.