Текст песни и перевод на француский Frankie Boy - Decirte unas cosas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Decirte unas cosas
Te dire quelques mots
Gerla
cuando
estés
en
tu
Gerla,
quand
tu
seras
dans
ton
Cuarto
a
escondida
óyeme...
Chambre
à
l'abri
des
regards,
écoute-moi...
Voy
a
decirte
unas
cosas
Je
vais
te
dire
quelques
mots
Como
cuando
estas
con
Comme
quand
tu
es
avec
El
solo
piensas
en
mi
mujer
Lui,
tu
penses
seulement
à
moi,
ma
femme
Vamos
las
veces
que
he
besado
Souviens-toi
de
toutes
les
fois
où
j'ai
embrassé
Toda
tu
piel
vamos
a
ver
quien
Toute
ta
peau,
on
va
voir
qui
Es
el
dueño
de
tu
quereir
Est
le
maître
de
ton
amour
Francis
rivera
tu
champion
loba
Francis
Rivera,
ton
champion,
ma
louve
Tu
corazón
mira
quien
te
lo
roba
Ton
cœur,
regarde
qui
te
le
vole
En
nene
que
te
decía
Ce
petit
gars
qui
te
disait
Que
tu
ibas
a
ser
mia
Que
tu
allais
être
à
moi
Y
tu
no
creía
y
poco
a
poco
crecía
Et
tu
ne
le
croyais
pas,
et
peu
à
peu
tu
as
grandi
Tu
amor
por
mi
yal
yal
Ton
amour
pour
moi,
yal
yal
De
la
noche
a
la
maña
De
la
nuit
au
matin
Habré
la
puerta
de
tu
corazón
J'ouvrirai
la
porte
de
ton
cœur
Sin
permiso
yo
te
lo
aviso
es
un
hechizo
Sans
permission,
je
te
le
dis,
c'est
un
sortilège
Así
vuelvo
y
yo
te
digo
que...
Alors
je
reviens
et
je
te
dis
que...
Cuidado
si
te
manga
Attention
si
tu
me
manipules
Cuidado
si
te
piílla
Attention
si
tu
me
pièges
Cuando
estés
oyendo
esta
canción
a
escondidas
Quand
tu
écoutes
cette
chanson
en
cachette
óyeme
y
respóndeme
Écoute-moi
et
réponds-moi
Quien
te
hace
sentir
donde
que
quiera
q
tu
vallas
Qui
te
fait
sentir
partout
où
tu
vas
Ven
a
donde
mi
soy
aquello
Viens
là
où
je
suis,
c'est
Que
estas
buscando
Ce
que
tu
cherches
Que
estas
buscando
Ce
que
tu
cherches
Desde
hace
tiempo
un
beso
Depuis
longtemps
un
baiser
O
una
caricia
o
un
te
quiero
Ou
une
caresse
ou
un
"je
t'aime"
Soy
humano
parezco
y
siento
Je
suis
humain,
j'ai
l'air
et
je
ressens
No
soy
de
hierro
Je
ne
suis
pas
de
fer
Por
eso
no
te
niego
q
te
yo
quiero.
C'est
pourquoi
je
ne
te
nie
pas
que
je
t'aime.
Voy
a
decirte
unas
cosas
Je
vais
te
dire
quelques
mots
Vas
a
ser
MIA
Tu
seras
à
MOI
Voy
a
decirte
unas
cosas
Je
vais
te
dire
quelques
mots
Tu
champion
loba
Ton
champion,
ma
louve
Voy
a
decirte
unas
cosa
Je
vais
te
dire
quelques
mots
Remember
te
acuerdas
Souviens-toi,
tu
te
souviens
Voy
a
decirte
unas
cosa
Je
vais
te
dire
quelques
mots
Mi
nena
hermosa
preciosa
amorosa
Ma
petite
fille
belle,
précieuse,
amoureuse
Pareces
una
rosa
Tu
ressembles
à
une
rose
Perdona
si
nunca
te
había
dicho
algo
así
Excuse-moi
si
je
ne
t'avais
jamais
dit
quelque
chose
comme
ça
Por
eso
te
lo
digo
aquí
por
eso
te
canto
así
C'est
pourquoi
je
te
le
dis
ici,
c'est
pourquoi
je
te
chante
ainsi
Pocor
a
poco
tu
entraste
en
mi
cora
Peu
à
peu
tu
es
entrée
dans
mon
cœur
Tu
eras
mi
reina
yo
te
regale
corona
Tu
étais
ma
reine,
je
t'ai
offert
une
couronne
Pocor
a
poco
tu
entraste
a
mi
zona
Peu
à
peu
tu
es
entrée
dans
ma
zone
Y
poquito
a
poquito
yo
te
metí
hasta
las...
Et
peu
à
peu
je
t'ai
mise
jusqu'aux...
Gerla
frankie
boy
for
ever
Gerla,
Frankie
Boy
pour
toujours
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.