Текст песни и перевод на француский Frankie Negron - Comerte a Besos (Versión Pop)

Comerte a Besos (Versión Pop)

Frankie Negron
Miscellaneous
Comerte A Besos
Ah caray!

Tanto tuve que esperar por ti
Ya he perdido la nocion del tiempo
Pero conquistarte fue mi fin
Y hoy se hizo realidad mi sueño
Era inevitable, que esto iba pasar
Tu ya vas cediendo, y yo quiero mas

Coro:
Te voy a comer, a besos
Te voy a llegar muy dentro
Hoy te voy amar muy lento
Vivire las fantasias
Que soñaba noche y dia con tu cuerpo

Ahora puedo comprender, por que
Mi actitud no te inspiro confianza
Porque alguien te mintio, fue infiel
Pero yo vine a curar, tu alma
Era inevitable, que esto iba a pasar
Tu ya vas cediendo, y yo quiero mas

(Coro)

Te voy a comer, QUE?, a besos, besos
Te voy a comer, UY!, a besos, besos
Comerte a besos, llegar muy dentro
Te voy a comer, QUE?, a besos, besos
Dame tan solo un momento
Tu, tu, tu, sabes lo que quiero
Te voy a comer, QUE?, a besos, besos
Te voy a comer, te voy a comer a besos, a besos, te voy a comer

De los pies a la cabeza, hasta que amenezca
Te voy a comer, EH?, a besos, besos
La boca, los labios, todita, te voy a comer mujer
Te voy a comer, AH CARAY!, a besos, a besos, comerte a besos,
Comerte a besos

Poco a poco despacito
Voy amarte suavecito
Asi como te lo digo hoy
Te como ese cuellito (comerte a besos)
El cuellito mami (comerte a besos)

(Coro)

Te manger à coups de baisers (Version Pop)

Frankie Negron
Divers
Te manger à coups de baisers
Ah, mon Dieu !

J'ai tant attendu pour toi
J'ai perdu la notion du temps
Mais te conquérir était mon but
Et aujourd'hui, mon rêve s'est réalisé
C'était inévitable, cela devait arriver
Tu cèdes déjà, et j'en veux plus

Refrain :
Je vais te manger, à coups de baisers
Je vais te pénétrer profondément
Aujourd'hui, je vais t'aimer très lentement
Je vivrai les fantasmes
Que je rêvais nuit et jour avec ton corps

Maintenant, je comprends, pourquoi
Mon attitude ne t'a pas inspiré confiance
Parce que quelqu'un t'a menti, a été infidèle
Mais je suis venu pour guérir ton âme
C'était inévitable, cela devait arriver
Tu cèdes déjà, et j'en veux plus

(Refrain)

Je vais te manger, QUE ?, à coups de baisers, baisers
Je vais te manger, OUI !, à coups de baisers, baisers
Te manger à coups de baisers, pénétrer profondément
Je vais te manger, QUE ?, à coups de baisers, baisers
Donne-moi juste un moment
Tu, tu, tu, tu sais ce que je veux
Je vais te manger, QUE ?, à coups de baisers, baisers
Je vais te manger, je vais te manger à coups de baisers, à coups de baisers, je vais te manger

Des pieds à la tête, jusqu'à l'aube
Je vais te manger, EH ?, à coups de baisers, baisers
La bouche, les lèvres, tout, je vais te manger, femme
Je vais te manger, AH, MON DIEU !, à coups de baisers, à coups de baisers, te manger à coups de baisers,
Te manger à coups de baisers

Petit à petit, doucement
Je vais t'aimer tendrement
Comme je te le dis aujourd'hui
Je te mange ce cou (te manger à coups de baisers)
Le cou, maman (te manger à coups de baisers)

(Refrain)