Attention - Franklin Jamesперевод на французский
Has
estado
corriendo,
corriendo,
Tu
as
couru,
couru,
Corriendo
lanzando
toda
esa
mugre
sobre
mi
nombre
Couru
en
lançant
toute
cette
saleté
sur
mon
nom
Porque
sabías
que
yo,
sabías
que
yo,
sabías
que
yo
te
llamaría
Parce
que
tu
savais
que
moi,
tu
savais
que
moi,
tu
savais
que
je
t'appellerais
Has
estado
yendo,
yendo,
yendo
a
cada
fiesta
de
Los
Ángeles
Tu
es
allée,
allée,
allée
à
chaque
fête
de
Los
Angeles
Porque
sabías
que
yo,
sabías
que
yo,
sabías
que
yo
estaría
en
una
Parce
que
tu
savais
que
moi,
tu
savais
que
moi,
tu
savais
que
je
serais
là
Sé
que
ese
vestido
es
karma,
remordimiento
de
perfume
Je
sais
que
cette
robe
est
du
karma,
du
remords
de
parfum
Me
tienes
pensando
en
cuando
eras
mía
Tu
me
fais
penser
à
quand
tu
étais
à
moi
Y
sé
que
me
jalas
la
mirada,
lo
que
esperabas
Et
je
sais
que
tu
me
pièges
le
regard,
ce
que
tu
voulais
Pero
no
vendrás
a
casa
conmigo
esta
noche
Mais
tu
ne
rentreras
pas
à
la
maison
avec
moi
ce
soir
Tú
solo
quieres
atención
Tu
veux
juste
de
l'attention
No
quieres
mi
corazón
Tu
ne
veux
pas
de
mon
cœur
Quizá
odias
la
idea
de
mí
con
alguien
nueva
Peut-être
que
tu
détestes
l'idée
que
je
sois
avec
quelqu'un
de
nouveau
Sí,
tú
solo
quieres
atención
Oui,
tu
veux
juste
de
l'attention
Lo
sabía
desde
un
principio
Je
le
savais
dès
le
début
Solo
te
estás
asegurando
de
que
nunca
te
olvide
Tu
t'assures
juste
que
je
ne
t'oublie
jamais
Has
estado
corriendo,
corriendo,
Tu
as
couru,
couru,
Corriendo
lanzando
toda
esa
mugre
sobre
mi
nombre
Couru
en
lançant
toute
cette
saleté
sur
mon
nom
Porque
sabías
que
yo,
sabías
que
yo,
sabías
que
yo
te
llamaría
Parce
que
tu
savais
que
moi,
tu
savais
que
moi,
tu
savais
que
je
t'appellerais
Bebé,
ahora
que
estamos,
Bébé,
maintenant
que
nous
sommes,
Ahora
que
estamos,
ahora
que
estamos
parados
aquí
cara
a
cara
Maintenant
que
nous
sommes,
maintenant
que
nous
sommes
là,
face
à
face
Sabes,
sabes,
sabes
que
ganaste
Tu
sais,
tu
sais,
tu
sais
que
tu
as
gagné
Sé
que
ese
vestido
es
karma,
remordimiento
de
perfume
Je
sais
que
cette
robe
est
du
karma,
du
remords
de
parfum
Me
tienes
pensando
en
cuando
eras
mía
Tu
me
fais
penser
à
quand
tu
étais
à
moi
Y
sé
que
me
jalas
la
mirada,
lo
que
esperabas
Et
je
sais
que
tu
me
pièges
le
regard,
ce
que
tu
voulais
Pero
no
vendrás
a
casa
conmigo
esta
noche
Mais
tu
ne
rentreras
pas
à
la
maison
avec
moi
ce
soir
Tú
solo
quieres
atención
Tu
veux
juste
de
l'attention
No
quieres
mi
corazón
Tu
ne
veux
pas
de
mon
cœur
Quizá
odias
la
idea
de
mí
con
alguien
nueva
Peut-être
que
tu
détestes
l'idée
que
je
sois
avec
quelqu'un
de
nouveau
Sí,
tú
solo
quieres
atención
Oui,
tu
veux
juste
de
l'attention
Lo
sabía
desde
un
principio
Je
le
savais
dès
le
début
Solo
te
estás
asegurando
de
que
nunca
te
olvide
Tu
t'assures
juste
que
je
ne
t'oublie
jamais
¿Qué
me
estás
haciendo?
Qu'est-ce
que
tu
me
fais
?
¿Qué
estás
haciendo,
eh?
(¿qué
estás
haciendo?)
Qu'est-ce
que
tu
fais,
hein
? (qu'est-ce
que
tu
fais
?)
¿Qué
me
estás
haciendo?
Qu'est-ce
que
tu
me
fais
?
¿Qué
estás
haciendo,
eh?
(¿qué
estás
haciendo?)
Qu'est-ce
que
tu
fais,
hein
? (qu'est-ce
que
tu
fais
?)
¿Qué
me
estás
haciendo?
Qu'est-ce
que
tu
me
fais
?
¿Qué
estás
haciendo,
eh?
(¿qué
estás
haciendo?)
Qu'est-ce
que
tu
fais,
hein
? (qu'est-ce
que
tu
fais
?)
¿Qué
me
estás
haciendo?
Qu'est-ce
que
tu
me
fais
?
¿Qué
estás
haciendo,
eh?
(¿qué
estás
haciendo?)
Qu'est-ce
que
tu
fais,
hein
? (qu'est-ce
que
tu
fais
?)
Sé
que
ese
vestido
es
karma,
remordimiento
de
perfume
Je
sais
que
cette
robe
est
du
karma,
du
remords
de
parfum
Me
tienes
pensando
en
cuando
eras
mía
Tu
me
fais
penser
à
quand
tu
étais
à
moi
Y
sé
que
me
jalas
la
mirada,
lo
que
esperabas
Et
je
sais
que
tu
me
pièges
le
regard,
ce
que
tu
voulais
Pero
no
vendrás
a
casa
conmigo
esta
noche
Mais
tu
ne
rentreras
pas
à
la
maison
avec
moi
ce
soir
Tú
solo
quieres
atención
Tu
veux
juste
de
l'attention
No
quieres
mi
corazón
Tu
ne
veux
pas
de
mon
cœur
Quizá
odias
la
idea
de
mí
con
alguien
nueva
Peut-être
que
tu
détestes
l'idée
que
je
sois
avec
quelqu'un
de
nouveau
Sí,
tú
solo
quieres
atención
Oui,
tu
veux
juste
de
l'attention
Lo
sabía
desde
un
principio
Je
le
savais
dès
le
début
Solo
te
estás
asegurando
de
que
nunca
te
olvide
Tu
t'assures
juste
que
je
ne
t'oublie
jamais
¿Qué
me
estás
haciendo?
(heyy)
Qu'est-ce
que
tu
me
fais
? (heyy)
¿Qué
estás
haciendo,
eh?
(¿qué
estás
haciendo?
¿qué?)
Qu'est-ce
que
tu
fais,
hein
? (qu'est-ce
que
tu
fais
? quoi
?)
¿Qué
me
estás
haciendo?
Qu'est-ce
que
tu
me
fais
?
¿Qué
estás
haciendo,
eh?
(sí,
tú
solo
quieres
atención)
Qu'est-ce
que
tu
fais,
hein
? (oui,
tu
veux
juste
de
l'attention)
¿Qué
me
estás
haciendo?
(lo
supe
desde
un
principio)
Qu'est-ce
que
tu
me
fais
? (je
le
savais
dès
le
début)
¿Qué
estás
haciendo,
eh?
Qu'est-ce
que
tu
fais,
hein
?
(Solo
te
estás
asegurando
de
que
nunca
te
olvide)
(Tu
t'assures
juste
que
je
ne
t'oublie
jamais)
¿Qué
me
estás
haciendo?
Qu'est-ce
que
tu
me
fais
?
¿Qué
estás
haciendo,
eh?
Qu'est-ce
que
tu
fais,
hein
?


Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.