Paradox (feat. Elvie) - Franky перевод на немецкий

Paradox (feat. Elvie)

I wake up, I write rhymes
Going out of my mind
Of this prison, I mean
I created for me
You don't know what it's like
To be me my whole life fantasized about how things should be
Now I'm living in these fantasies
But not living just them, there's a difference to it
Cause one moment you think about some luring scenario
Then you find yourself not doing anything
Imagination is your true barrier

Spending all my time
Jotting all em rhymes
To the point you have goosebumps all across your spine
Feeling everything was keeping all inside
And now I'm by your side watch as I take of my disguise
Spending all my time
Jotting all em rhymes
To the point you have goosebumps all across your spine
Feeling everything was keeping all inside
Rap helps my soul, but locks me in the box
Paradox

Я будто бы снова ребёнок которому надо учиться вставать
Вот он, мой первый шаг, раз, два, неспеша
Игрушки по комнате и в голове моей точно такой же бардак
Я от кровати до кухни добрался за час, ладно хоть так
После, взял карандаш, слабые пальцы коряво выводят слова
Я пишу на обоях, пишу на полу, пока не заметила ма
Нет, это не рэп, это всего лишь попытка шагнуть за черту
Нет, это не текст, это основа чтобы снова набрать высоту

Spending all my time
Jotting all em rhymes
To the point you have goosebumps all across your spine
Feeling everything was keeping all inside
And now I'm by your side watch as I take of my disguise
Spending all my time
Jotting all em rhymes
To the point you have goosebumps all across your spine
Feeling everything was keeping all inside
Rap helps my soul, but locks me in the box
Paradox

Last verse, absurd, let's curse, yes sir
Reborn, I'm on this song like pro
Dissing my soul for y'all

Вроде вчера был подростком, сегодня взрослый
Привет из девяностых, всем, кто рос там
Раз уж я выжил, значит поймаешь меня в своём прайме
И этот последний куплет, нет, он не последний, он крайний

Spending all my time
Jotting all em rhymes
To the point you have goosebumps all across your spine
Feeling everything was keeping all inside
And now I'm by your side watch as I take of my disguise
Spending all my time
Jotting all em rhymes
To the point you have goosebumps all across your spine
Feeling everything was keeping all inside
Rap helps my soul, but locks me in the box
Paradox

Spending all my time
Jotting all em rhymes
To the point you have goosebumps all across your spine
Feeling everything was keeping all inside
And now I'm by your side watch as I take of my disguise
Spending all my time
Jotting all em rhymes
To the point you have goosebumps all across your spine
Feeling everything was keeping all inside
Rap helps my soul, but locks me in the box
Paradox

Paradox (feat. Elvie)

Ich wache auf, ich schreibe Reime
Ich werde verrückt
Dieses Gefängnis, ich meine
Ich habe es für mich erschaffen
Du weißt nicht, wie es ist
Ich zu sein, mein ganzes Leben lang habe ich fantasiert, wie die Dinge sein sollten
Jetzt lebe ich in diesen Fantasien
Aber ich lebe sie nicht nur, es gibt einen Unterschied
Denn in einem Moment denkst du über ein verlockendes Szenario nach
Dann tust du plötzlich gar nichts mehr
Die Vorstellungskraft ist deine wahre Barriere

Ich verbringe meine ganze Zeit damit
All diese Reime zu notieren
Bis zu dem Punkt, an dem du Gänsehaut am ganzen Körper hast
Ich fühle alles, was ich in mir verschlossen hielt
Und jetzt bin ich an deiner Seite, sieh zu, wie ich meine Verkleidung ablege
Ich verbringe meine ganze Zeit damit
All diese Reime zu notieren
Bis zu dem Punkt, an dem du Gänsehaut am ganzen Körper hast
Ich fühle alles, was ich in mir verschlossen hielt
Rap hilft meiner Seele, aber sperrt mich in eine Kiste
Paradox

Ich fühle mich wieder wie ein Kind, das lernen muss aufzustehen
Hier ist er, mein erster Schritt, eins, zwei, langsam
Spielzeug im Zimmer und in meinem Kopf ist genau so ein Chaos
Ich habe es in einer Stunde vom Bett bis zur Küche geschafft, na immerhin
Danach nahm ich einen Bleistift, schwache Finger kritzeln unbeholfen Wörter
Ich schreibe auf die Tapete, ich schreibe auf den Boden, bis Mama es bemerkt
Nein, das ist kein Rap, das ist nur ein Versuch, die Grenze zu überschreiten
Nein, das ist kein Text, das ist die Basis, um wieder Höhe zu gewinnen

Ich verbringe meine ganze Zeit damit
All diese Reime zu notieren
Bis zu dem Punkt, an dem du Gänsehaut am ganzen Körper hast
Ich fühle alles, was ich in mir verschlossen hielt
Und jetzt bin ich an deiner Seite, sieh zu, wie ich meine Verkleidung ablege
Ich verbringe meine ganze Zeit damit
All diese Reime zu notieren
Bis zu dem Punkt, an dem du Gänsehaut am ganzen Körper hast
Ich fühle alles, was ich in mir verschlossen hielt
Rap hilft meiner Seele, aber sperrt mich in eine Kiste
Paradox

Letzte Strophe, absurd, lass uns fluchen, ja, Sir
Wiedergeboren, ich bin auf diesem Song wie ein Profi
Ich disse meine Seele für euch alle

Gestern war ich noch ein Teenager, heute bin ich erwachsen
Grüße aus den Neunzigern, an alle, die dort aufgewachsen sind
Wenn ich überlebt habe, dann triffst du mich in meiner Blütezeit
Und diese letzte Strophe, nein, sie ist nicht die letzte, sie ist die äußerste

Ich verbringe meine ganze Zeit damit
All diese Reime zu notieren
Bis zu dem Punkt, an dem du Gänsehaut am ganzen Körper hast
Ich fühle alles, was ich in mir verschlossen hielt
Und jetzt bin ich an deiner Seite, sieh zu, wie ich meine Verkleidung ablege
Ich verbringe meine ganze Zeit damit
All diese Reime zu notieren
Bis zu dem Punkt, an dem du Gänsehaut am ganzen Körper hast
Ich fühle alles, was ich in mir verschlossen hielt
Rap hilft meiner Seele, aber sperrt mich in eine Kiste
Paradox

Ich verbringe meine ganze Zeit damit
All diese Reime zu notieren
Bis zu dem Punkt, an dem du Gänsehaut am ganzen Körper hast
Ich fühle alles, was ich in mir verschlossen hielt
Und jetzt bin ich an deiner Seite, sieh zu, wie ich meine Verkleidung ablege
Ich verbringe meine ganze Zeit damit
All diese Reime zu notieren
Bis zu dem Punkt, an dem du Gänsehaut am ganzen Körper hast
Ich fühle alles, was ich in mir verschlossen hielt
Rap hilft meiner Seele, aber sperrt mich in eine Kiste
Paradox