Текст песни и перевод на английский Freak Gentlman's Club - オレンジ

オレンジ

いつもそうさ クラスのはみ出しもん
ずっこけて 一人歩く街角
大口切った母ちゃんの顔
思い出して今日も前にさLet it go
コンクリートに down street のコーナー
痛い目もバネになった thank youさ
吸いも甘いも教えたアメ村
何より感謝 愛してる仲間

I love you, my homie 生きてりゃそうさ全部don't worry
痛みも共に 想いを音に 共に掴みに行く夢の続き
この my verse に込める my soul
このハードな道で削るソール
魂が消えるまで 俺は歌い続けるだけ

終わらない冒険 賭けてみようぜ
不安も本音 long way long
音楽が望遠鏡 眺める桃源郷
切なくなるって知ってるのに
時計見りゃPM5時
この声を 大空へと オレンジ色の24

あの日が無けりゃ今日はねぇ
始まりはそうさ pure なキッカケ
夢を追いかける 現在進行形
道見誤って視界ピンボケ

金より愛とか愛より金
大事なものはどっちなのかって
気づいた時には雨のち晴れ
暖かく包む空夕焼け
いつものように 街はオレンジ
こんな時間に言うよ I like it

勢いしかなかった始まり
何度も犯しちゃった過ち
それでも諦めきれないゴキブリ根性
黒歴史もチャラじゃないけど
信じている仲間にこう言う
いつか夢のあの島に行こう let's go

終わらない冒険 賭けてみようぜ
不安も本音 long way long
音楽が望遠鏡 眺める桃源郷
切なくなるって知ってるのに
時計見りゃPM5時
この声を 大空へと オレンジ色の24

今も向かってる明日へ
だけどたまには back in the day
記憶は走馬灯のように 巡り巡っては今日までのストーリー
真紅の夕日が 鮮やかに照らしてる
生きるための理由は 語らないで描いてくんだ

何でもないよな1日が
実は大事さ地道にやるのさ
決めてる覚悟は だから take it easy まず roll one
辛くても 俺なら自分を貫けそう
毎回期待膨らむメモ 書き溜めて諦めは捨てろ
Take off

終わらない冒険 賭けてみようぜ
不安も本音 long way long
音楽が望遠鏡 眺める桃源郷
切なくなるって知ってるのに時計見りゃPM5時
この声を 大空へと オレンジ色の24

Orange

Always like this, the outcast of the class
Tripping and walking alone in the streets
Remembering my mother's big mouth
Let it go, even today
Down street on a concrete corner
Painful experiences became my motivation, thank you
Amemura taught me the good and the bad
Most of all, gratitude, I love my companions

I love you, my homie, if we're alive, don't worry about anything
We'll share the pain and transform our thoughts into music, let's pursue our dreams together
I put my soul into this verse
I wear out my soles on this hard road
Until my soul disappears, I'll keep singing

Let's gamble on this never-ending adventure
Our worries and true feelings, long way long
Music is a telescope, let's look at the utopia
Even though I know it'll make me sad
It's 5 p.m.
This voice, into the sky, orange at 24

If that day hadn't happened, today wouldn't exist
It started with a pure motive
Chasing dreams, in progress
Losing my way, my vision blurred

Money or love, love or money
Which is more important, you ask
By the time I realized, it was raining, but then it cleared up
The warm sunset sky envelops me
As usual, the city is orange
At this hour, I say, I like it

We started with only momentum
We made many mistakes
But I can't give up, my cockroach spirit
My dark past is not something to be erased
But I tell my trusted companion this
Let's go to that dream island someday

Let's gamble on this never-ending adventure
Our worries and true feelings, long way long
Music is a telescope, let's look at the utopia
Even though I know it'll make me sad
It's 5 p.m.
This voice, into the sky, orange at 24

I'm still heading towards tomorrow
But sometimes I go back in the day
Memories like a revolving lantern, circling around, creating today's story
The crimson sunset shines brightly
I don't talk about my reasons for living, I just draw them

An ordinary day
Actually, it's important to do it steadily
I've made up my mind, so take it easy, first roll one
Even if it's hard, I think I can stick to myself
My memos are always filled with hope, I write them down and never give up
Take off

Let's gamble on this never-ending adventure
Our worries and true feelings, long way long
Music is a telescope, let's look at the utopia
Even though I know it'll make me sad, it's 5 p.m.
This voice, into the sky, orange at 24