Текст песни и перевод на француский Freestyle - I Will Still Love You

I Will Still Love You

Love 'em and leave 'em
Give them the air
Hurt and deceive them
Say you don't care
Break their hearts and let them fall
Like rain on your back stairs
Then call me up tomorrow
You know i'll still be there

When the moon disappears forever
And the sun shines electric blue
And the mountains and tress tumble into the sea
To rest there for eternity
No matter what you do
I will still love you

So if all your bridges go up in flames
And if all your lovers strike you too tame
Or some sad song of love you hear
Can make you call my name
I will be there in a minute
And you know i'll fell the same

When the moon disappears forever
And the sun shines electric blue
And the mountains and tress tumble into the sea
To rest there for eternity
No matter what you do
I will still love you

So the weary traveler
Tired of passing through
Stops to get his bearings
And stays on to wait for you

When the moon disappears forever
And the sun shines electric blue
And the mountains and trees tumble into the sea
To rest there for eternity
No matter what you do
I will still love you
I will still love you

Je t'aimerai toujours

J'aime et je quitte
Je te donne l'air
Je te fais mal et je te trompe
Je dis que je m'en fiche
Je te brise le cœur et je te laisse tomber
Comme la pluie sur tes marches arrière
Puis appelle-moi demain
Tu sais que je serai toujours là

Quand la lune disparaît à jamais
Et que le soleil brille d'un bleu électrique
Et que les montagnes et les arbres tombent dans la mer
Pour y reposer éternellement
Peu importe ce que tu fais
Je t'aimerai toujours

Donc, si tous tes ponts prennent feu
Et si tous tes amants te frappent trop doucement
Ou une triste chanson d'amour que tu entends
Peut te faire appeler mon nom
Je serai là en une minute
Et tu sais que je ressentirai la même chose

Quand la lune disparaît à jamais
Et que le soleil brille d'un bleu électrique
Et que les montagnes et les arbres tombent dans la mer
Pour y reposer éternellement
Peu importe ce que tu fais
Je t'aimerai toujours

Alors le voyageur fatigué
Fatigué de passer
S'arrête pour prendre ses repères
Et reste pour t'attendre

Quand la lune disparaît à jamais
Et que le soleil brille d'un bleu électrique
Et que les montagnes et les arbres tombent dans la mer
Pour y reposer éternellement
Peu importe ce que tu fais
Je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours