Текст песни и перевод на немецкий French Montana - Blue Chills

Blue Chills

Ain't you heard that I'm in trouble?
And I've been lookin' for you all my life
When they see me, they start runnin'
'Cause trouble's comin' for you, day and night
You can blame it on the stars
You can tell it to the moon
Baby, I wouldn't be so bad if it didn't feel so good
You can try and escape me, but I came for you
(La musica de Harry Fraud)

Wave boys back at it, gotta flood the streets (uh)
Had to pass, Drake and Puff back after that little beef (woo)
(Damn, Montana), haan
(Why, you ain't spittin' like the old Montana?)
Give a fuck about them diamond plaques
Yeah, the streets want you back
Yeah, say less, I been depressed they took Chinx (yes)
And my dawg Max, all-black (woo)

Gigging off for thirty, I just want the rep
Baby mama trippin', she just want the check
The greatest threat is always from the inside
Yessir, they put staples in my head, bitch, they been tried
Killers wanna bag me or come see me in that dayroom (ah, baby, I wouldn't be so bad)
Shorty wanna rag me and throw me up on Shade Room (ah, if it didn't feel so good)
Shorty wanna brag, baby, stay tuned (aha)

They just freed my dawg, been outside the fence (when they see me)
Told him "Keep the crown in your heart, not your head" (they start runnin')
30s can't seal the pain, money can't shill the rain ('cause trouble's comin' for you)
When they come for you, eyes wide, tweakin' is insane
Never forcing nothin'
I'm lettin' life unfold and I'll be the last thing you see
Like that gunhole, trappin' outta Marilyn with Monroe
And if your enemy ain't talkin' good about you
You ain't workin' hard enough (no), headshots in coroners
Barricades and accolades, enjoyment of delusion

When you come down off your high, is you winnin' or you losin'? (Aha)
The version of me in your mind is not my responsibility
Shorty whole body fake, tryna see the realer me (ah)
The Apex of pain is what success is (aha)
Could switch you but it's always goin' back to the essence
Me and Durk still brothers, I ain't do it for the money
Rest in peace D'Thang, Chinx, hundred miles runnin'
I be trippin' in the finest, I'm with Doja in Bahamas
My jeweller blinded me with diamonds, used to be the cop sirens
My brother got deported, gotta meet him out in Dubai
My homie guilty for a body, but I know it's two sides (two sides, Montana)

When they see me, they start runnin'
(I don't give a fuck what you call your shit), 'cause trouble's comin' for you, day and night
(Dog shit, whatever you want, just don't call it "Blue Magic)
You can blame it on the...

Blaue Schauer

Hast du nicht gehört, dass ich in Schwierigkeiten stecke?
Und ich habe dich mein ganzes Leben lang gesucht
Wenn sie mich sehen, fangen sie an zu rennen
Denn Ärger kommt auf dich zu, Tag und Nacht
Du kannst es auf die Sterne schieben
Du kannst es dem Mond erzählen
Baby, ich wäre nicht so schlimm, wenn es sich nicht so gut anfühlen würde
Du kannst versuchen, mir zu entkommen, aber ich bin deinetwegen gekommen
(La musica de Harry Fraud)

Wave Boys sind zurück, müssen die Straßen fluten (uh)
Musste passen, Drake und Puff zurück nach diesem kleinen Streit (woo)
(Verdammt, Montana), haan
(Warum spuckst du nicht wie der alte Montana?)
Scheiß auf die Diamant-Plaketten
Ja, die Straßen wollen dich zurück
Ja, sag weniger, ich war deprimiert, sie haben Chinx genommen (ja)
Und meinen Kumpel Max, ganz in Schwarz (woo)

Ich strenge mich für dreißig an, ich will nur den Ruf
Baby Mama flippt aus, sie will nur den Scheck
Die größte Bedrohung kommt immer von innen
Ja, Sir, sie haben mir Klammern in den Kopf gesetzt, Schlampe, sie haben es versucht
Killer wollen mich einsacken oder mich im Aufenthaltsraum sehen (ah, Baby, ich wäre nicht so schlimm)
Mädel will mich zur Rede stellen und mich auf Shade Room bringen (ah, wenn es sich nicht so gut anfühlen würde)
Mädel will angeben, Baby, bleib dran (aha)

Sie haben gerade meinen Kumpel freigelassen, war außerhalb des Zauns (wenn sie mich sehen)
Sagte ihm: "Behalte die Krone in deinem Herzen, nicht in deinem Kopf" (sie fangen an zu rennen)
30er können den Schmerz nicht versiegeln, Geld kann den Regen nicht mildern ('denn Ärger kommt auf dich zu)
Wenn sie dich holen, weit aufgerissene Augen, zucken ist Wahnsinn
Ich erzwinge nie etwas
Ich lasse das Leben sich entfalten und ich werde das Letzte sein, was du siehst
Wie dieses Waffenloch, Trappin' outta Marilyn mit Monroe
Und wenn dein Feind nicht gut über dich spricht
Du arbeitest nicht hart genug (nein), Kopfschüsse in Leichenbeschauer
Barrikaden und Auszeichnungen, Genuss der Täuschung

Wenn du von deinem Hoch runterkommst, gewinnst du oder verlierst du? (Aha)
Die Version von mir in deinem Kopf ist nicht meine Verantwortung
Mädels ganzer Körper ist unecht, versucht, mein wahres Ich zu sehen (ah)
Der Höhepunkt des Schmerzes ist, was Erfolg ist (aha)
Könnte dich austauschen, aber es geht immer zurück zum Wesentlichen
Ich und Durk sind immer noch Brüder, ich habe es nicht für das Geld getan
Ruhe in Frieden D'Thang, Chinx, hundert Meilen gelaufen
Ich bin am Ausrasten in den feinsten Sachen, ich bin mit Doja auf den Bahamas
Mein Juwelier hat mich mit Diamanten geblendet, früher waren es die Polizeisirenen
Mein Bruder wurde abgeschoben, muss ihn in Dubai treffen
Mein Kumpel ist schuldig für eine Leiche, aber ich weiß, es gibt zwei Seiten (zwei Seiten, Montana)

Wenn sie mich sehen, fangen sie an zu rennen
(Es ist mir scheißegal, wie du dein Zeug nennst), denn Ärger kommt auf dich zu, Tag und Nacht
(Hundescheiße, wie auch immer du willst, nenn es nur nicht "Blue Magic")
Du kannst es auf die... schieben