Текст песни и перевод на немецкий Frenna - Girls Wanna Have Fun

Girls Wanna Have Fun

Bohluleka
Abaphansi bavumile
Ukuba sifanelene
Thina sobabini
Masikunye

See okay, het is aan
No say party done
Wil nog steeds blijven gaan
Want nog steeds ben ik aan
Ik heb al 14 shots in m'n body (body)
So no say party done
Is niet the first time, bae, doe kalm
Kan nog steeds on and on

So oh, oh yeah
Voor mijn part zijn wij nog niet done (nog niet done)
Weet the night is nog veels te young
Dus ben je down, ben ik yours for the night
Maar niet voor too long (voor too long), oh
I know girls just wanna have fun

Yeah, no say, my baby, my trofee
Yeah, no say, m'n bae wilt die Dolce
The next day, m'n bae in Gabbana
B, I know, m'n bae loevt die Arma'
M'n princess als queen als Diana
Manaña straight to Havana
Je skin tight, je hoeft geen pyjama (oeh)
Kom, lig naast me, geef je banana

Oh my, oh, my fine baby
Dus hou me vast, don't let me go
Ah, oh, my fine baby
Schat, ben je down? Please let me know now
You're my vibe, hold me down, je bent on my line
One-two step, don't waste no time, oh

See okay, het is aan
No say party done
Wil nog steeds blijven gaan
Want nog steeds ben ik aan
Ik heb al 14 shots in m'n body (body)
So no say party done
Is niet the first time, bae, doe kalm
Kan nog steeds on and on

So oh, oh yeah
Voor mijn part zijn wij nog niet done (nog niet done)
Weet the night is nog veels te young
Dus ben je down, ben ik yours for the night
Maar niet voor too long (voor too long), oh
I know girls just wanna have fun (oh no)

Seven days in the week ben ik up to something, oh no
Dus ik dance to the beat 'til we fall in love, oh no
Seven days in the week is er altijd something, oh no
So we ridin' tonight 'til the wheels fall off

See my baby wakka die kant
Jij en je girls kunnen wakka die kant, ah
Kom nu bij mij, baby, wakka die kant
No party done, ik kom naar je deur
My baby wakka die kant
Jij en je girls kunnen wakka die kant
See my baby girl, ik wacht (wacht)
Ik wacht al veels te lang

See okay, het is aan
No say party done
Wil nog steeds blijven gaan
Want nog steeds ben ik aan
Ik heb al 14 shots in m'n body (body)
So no say party done
Is niet the first time, bae, doe kalm
Kan nog steeds on and on

So oh, oh yeah
Voor mijn part zijn wij nog niet done (nog niet done)
Weet the night is nog veels te young
Dus ben je down, ben ik yours for the night
Maar niet voor too long (voor too long), oh
I know girls just wanna have fun (oh no)

Bohluleka
Abaphansi bavumile
Ukuba sifanelene
Thina sobabini
Masikunye

Mädchen wollen Spaß haben

Bohluleka
Die Ahnen haben zugestimmt
Dass wir zusammenpassen
Wir beide
Wenn wir zusammen sind

Siehst du, okay, es geht los
Sag nicht, die Party ist vorbei
Ich will noch weiter machen
Weil ich immer noch dabei bin
Ich habe schon 14 Shots in meinem Körper (Körper)
Also sag nicht, die Party ist vorbei
Ist nicht das erste Mal, Babe, bleib ruhig
Kann immer noch weiter und weiter machen

Also oh, oh yeah
Von mir aus sind wir noch nicht fertig (noch nicht fertig)
Weiß, die Nacht ist noch viel zu jung
Also, wenn du bereit bist, bin ich dein für die Nacht
Aber nicht für zu lange (für zu lange), oh
Ich weiß, Mädchen wollen einfach nur Spaß haben

Yeah, sag nicht, mein Baby, meine Trophäe
Yeah, sag nicht, mein Babe will Dolce
Am nächsten Tag, mein Babe in Gabbana
B, ich weiß, mein Babe liebt Arma'
Meine Prinzessin wie eine Königin, wie Diana
Morgen direkt nach Havanna
Deine Haut ist eng, du brauchst keinen Pyjama (ouh)
Komm, leg dich neben mich, gib dir Banane

Oh mein, oh, meine schöne Baby
Also halt mich fest, lass mich nicht gehen
Ah, oh, meine schöne Baby
Schatz, bist du bereit? Bitte sag es mir jetzt
Du bist mein Vibe, halt mich fest, du bist auf meiner Leitung
Eins-zwei Schritt, verschwende keine Zeit, oh

Siehst du, okay, es geht los
Sag nicht, die Party ist vorbei
Ich will noch weiter machen
Weil ich immer noch dabei bin
Ich habe schon 14 Shots in meinem Körper (Körper)
Also sag nicht, die Party ist vorbei
Ist nicht das erste Mal, Babe, bleib ruhig
Kann immer noch weiter und weiter machen

Also oh, oh yeah
Von mir aus sind wir noch nicht fertig (noch nicht fertig)
Weiß, die Nacht ist noch viel zu jung
Also, wenn du bereit bist, bin ich dein für die Nacht
Aber nicht für zu lange (für zu lange), oh
Ich weiß, Mädchen wollen einfach nur Spaß haben (oh nein)

Sieben Tage die Woche bin ich mit etwas beschäftigt, oh nein
Also tanze ich zum Beat, bis wir uns verlieben, oh nein
Sieben Tage die Woche ist immer etwas los, oh nein
Also fahren wir heute Nacht, bis die Räder abfallen

Sieh mein Baby, geh diese Richtung
Du und deine Mädels könnt diese Richtung gehen, ah
Komm jetzt zu mir, Baby, geh diese Richtung
Keine Party vorbei, ich komme zu deiner Tür
Mein Baby, geh diese Richtung
Du und deine Mädels könnt diese Richtung gehen
Sieh mein Baby Girl, ich warte (warte)
Ich warte schon viel zu lange

Siehst du, okay, es geht los
Sag nicht, die Party ist vorbei
Ich will noch weiter machen
Weil ich immer noch dabei bin
Ich habe schon 14 Shots in meinem Körper (Körper)
Also sag nicht, die Party ist vorbei
Ist nicht das erste Mal, Babe, bleib ruhig
Kann immer noch weiter und weiter machen

Also oh, oh yeah
Von mir aus sind wir noch nicht fertig (noch nicht fertig)
Weiß, die Nacht ist noch viel zu jung
Also, wenn du bereit bist, bin ich dein für die Nacht
Aber nicht für zu lange (für zu lange), oh
Ich weiß, Mädchen wollen einfach nur Spaß haben (oh nein)

Bohluleka
Die Ahnen haben zugestimmt
Dass wir zusammenpassen
Wir beide
Wenn wir zusammen sind