Текст песни и перевод на француский Frenna - Pretty Girls

Pretty Girls

Oeh-oeh
Yeah, ah
(Vanno)

Als ik start in die place, ben een star in je face
Schat, je weet wat die Frennie gaat doen (gaat doen)
M'n style insane, ja, ze weten dat
Ben daar voor m'n baby, net de Prénatal

Come make me go, we spenden dough now
Ben in die O, let's start the show now
Ze zeggen: "Frennie brengt die pretty girls binnen" (ya dunno)
Uh, zijn al m'n city girls binnen?
Dus ben je, dus ben je litty, say yeah (say yeah)
En kom je binnen met je twinnie, say yeah (say yeah)
Schat, ben je on to the mornin', say yeah
En ben je winnin' in je city, say yeah

Ze zoeken constant mo, ah, nah
Dus ik breng al die pretty girls binnen
Als je kan, wine slow, ah, nah
Want ikke voel je body
Klap het net als taekwondo, ah, nah
Frennie brengt die pretty girls binnen
En als je kan, wine slow
Want ikke voel je body

Ik wil het night and day (ik wil het night and day)
Dus meisje, come and play, ey (meisje, come and play)
Ik wil het night and day, ah, nah
Dus baby, come my way

't Is niet toevallig dat ik ben wie ik ben, girl
Niet toevallig dat ik spend, nee, ik ken d'r
Zij wilt mee naar Accra in december
Zij is gang, gang, gang, en een member

Come make me go, we spenden dough now
Ben in die O, let's start the show now
Ze zeggen: "Frennie brengt die pretty girls binnen" (ya dunno)
Uh, zijn al m'n city girls binnen?
Dus ben je, dus ben je litty, say yeah (say yeah)
En kom je binnen met je twinnie, say yeah (say yeah)
Schat, ben je on to the mornin', say yeah
En ben je winnin' in je city, say yeah

Ze zoeken constant mo, ah, nah
Dus ik breng al die pretty girls binnen
Als je kan, wine slow, ah, nah
Want ikke voel je body
Klap het net als taekwondo, ah, nah
Frennie brengt die pretty girls binnen
En als je kan, wine slow
Want ikke voel je body

Ik wil het night and day (ik wil het night and day)
Dus meisje, come and play, ey (meisje, come and play)
Ik wil het night and day, ah, nah
Dus baby, come my way (my way)

Uh, yeah-yeah, ah

Jolies Filles

Oeh-oeh
Ouais, ah
(Vanno)

Quand j'arrive dans la place, je suis une star en face
Bébé, tu sais ce que Frennie va faire (va faire)
Mon style est fou, ouais, elles le savent
Je suis là pour ma chérie, comme à la maternité

Viens m'exciter, on dépense des thunes maintenant
Je suis dans la zone, que le spectacle commence
Elles disent : "Frennie ramène les jolies filles" (tu sais pas)
Uh, toutes mes filles de la ville sont-elles là ?
Alors si t'es, si t'es canon, dis ouais (dis ouais)
Et si tu viens avec ta copine, dis ouais (dis ouais)
Bébé, tu fais la fête jusqu'au matin, dis ouais
Et tu gagnes dans ta ville, dis ouais

Elles en veulent toujours plus, ah, non
Alors je ramène toutes les jolies filles
Si tu peux, danse lentement, ah, non
Parce que je sens ton corps
Bouge-le comme au taekwondo, ah, non
Frennie ramène les jolies filles
Et si tu peux, danse lentement
Parce que je sens ton corps

Je le veux nuit et jour (je le veux nuit et jour)
Alors ma belle, viens jouer, hey (ma belle, viens jouer)
Je le veux nuit et jour, ah, non
Alors bébé, viens par ici

Ce n'est pas un hasard si je suis qui je suis, ma belle
Ce n'est pas un hasard si je dépense, non, je la connais
Elle veut venir à Accra en décembre
Elle est gang, gang, gang, et une membre

Viens m'exciter, on dépense des thunes maintenant
Je suis dans la zone, que le spectacle commence
Elles disent : "Frennie ramène les jolies filles" (tu sais pas)
Uh, toutes mes filles de la ville sont-elles là ?
Alors si t'es, si t'es canon, dis ouais (dis ouais)
Et si tu viens avec ta copine, dis ouais (dis ouais)
Bébé, tu fais la fête jusqu'au matin, dis ouais
Et tu gagnes dans ta ville, dis ouais

Elles en veulent toujours plus, ah, non
Alors je ramène toutes les jolies filles
Si tu peux, danse lentement, ah, non
Parce que je sens ton corps
Bouge-le comme au taekwondo, ah, non
Frennie ramène les jolies filles
Et si tu peux, danse lentement
Parce que je sens ton corps

Je le veux nuit et jour (je le veux nuit et jour)
Alors ma belle, viens jouer, hey (ma belle, viens jouer)
Je le veux nuit et jour, ah, non
Alors bébé, viens par ici (par ici)

Uh, ouais-ouais, ah