Wasting Time - Freya перевод на немецкий

Wasting Time

Wasting Time

Time just rushing by
I don't have a clue which day it is
I get carried away but strangely I don't mind
'Cause the days I've spent have been with you
And it's great to waste time like this
I've spent them blindly - happily
My ignorance is bliss ...

You're the only privileged allowed to waste my time
I don't mind doing nothing just as long as you're around
Silence is beautiful - so please don't make a sound

No worries - no obsession this will end
What a new experience optimism is
Well maybe happiness won't last
But why spend my time down?
Why keep living in the past
Or worry what's to come?

You're the only privileged allowed to waste my time
I don't mind doing nothing just as long as you're around
Silence is beautiful - so please don't make a sound

Are you just content, - playing along?
Or are you truly equally stunned
Will you miss this feeling if one day (it's) it is gone?
Or are you killing time just for the fun? Just for the fun?

You're the only privileged allowed to waste my time
I don't mind doing nothing just as long as you're around
Silence is beautiful
So please don't make a sound You're the only privileged allowed to waste my time
I don't mind doing nothing just as long as you're around
Silence is beautiful
So please don't make a sound, don't make a sound... (sshh)

Zeitverschwendung

Zeitverschwendung

Die Zeit vergeht wie im Flug
Ich habe keine Ahnung, welcher Tag heute ist
Ich lasse mich treiben, aber seltsamerweise stört es mich nicht
Denn die Tage, die ich verbracht habe, waren mit dir
Und es ist großartig, so Zeit zu verschwenden
Ich habe sie blind verbracht – glücklich
Meine Unwissenheit ist Glückseligkeit ...

Du bist der Einzige, der meine Zeit verschwenden darf
Es macht mir nichts aus, nichts zu tun, solange du in der Nähe bist
Stille ist wunderschön – also bitte mach keinen Laut

Keine Sorgen – keine Besessenheit, dass dies enden wird
Was für eine neue Erfahrung Optimismus ist
Nun, vielleicht hält das Glück nicht an
Aber warum sollte ich meine Zeit traurig verbringen?
Warum weiterhin in der Vergangenheit leben
Oder sich Sorgen machen, was kommt?

Du bist der Einzige, der meine Zeit verschwenden darf
Es macht mir nichts aus, nichts zu tun, solange du in der Nähe bist
Stille ist wunderschön – also bitte mach keinen Laut

Bist du einfach nur zufrieden, spielst du nur mit?
Oder bist du wirklich genauso überwältigt?
Wirst du dieses Gefühl vermissen, wenn es eines Tages verschwunden ist?
Oder vertreibst du dir nur zum Spaß die Zeit? Nur zum Spaß?

Du bist der Einzige, der meine Zeit verschwenden darf
Es macht mir nichts aus, nichts zu tun, solange du in der Nähe bist
Stille ist wunderschön
Also bitte mach keinen Laut. Du bist der Einzige, der meine Zeit verschwenden darf
Es macht mir nichts aus, nichts zu tun, solange du in der Nähe bist
Stille ist wunderschön
Also bitte mach keinen Laut, mach keinen Laut... (psst)