Uu - Friday Night Plans перевод на французский

Uu

Hello to new neighbour
They don't know about my trauma
So just stop using my brain
May I have your name
What I wanna say

You know you make me want
To enjoy my life again
You know you make me want
To enjoy my life again

Break through a fence
I snagged on it
Bleeding red
Looks so deep but I like it

Tattooed memories on
Don't tell your mama
Be stay good kid

Look up to the keep out sign
3,2,1 give a smile
Throwing up dobble peace sign

If a lump of iron could fly
We can do anything
There is plan for you and me

If just box could heat a pie
I think everything happens for a reason
I got it

I think I can prove it
Well this is the world you told me
Feel like I'm bigger now yeah

I'm not a taker
You already got my tresure
Swear I would never lose control
When it is all ruined though
What I wanna say

You make me want to be
Better than who I am
You make me want to be
Better than who I am

Sinking in a mag
5 tea spoons of sugar
But it's not enough for dance

Goodbye to my neighbour
There's no way they could be my friends
Blooming in your eyes
You know where the upside down?

Goodbye to my neighbour
There's no way they could be my Jerry
Blooming in your eyes
You know where the upside down?

Still singing alone in this small room
I know know know know it all
Shattering loud noise outside the door
We know know know know it all

I know that
See you later is a lie
Fairy tale is a lie
Recovery is a lie
Now I feel is all lie

Too much going on all around me
And I should getting over it

Still singing alone in the small room
I knew knew knew knew it all
Shuttering loud noise outside the door
We knew knew knew knew it all

Uu

Bonjour à mon nouveau voisin
Il ne connaît pas mon traumatisme
Alors arrête de me faire réfléchir
Puis-je avoir votre nom ?
Ce que je veux dire

Tu sais, tu me donnes envie
De profiter à nouveau de la vie
Tu sais, tu me donnes envie
De profiter à nouveau de la vie

Je traverse une clôture
Je me suis accrochée
Rouge sang
Ça a l'air profond, mais j'aime ça

Des souvenirs tatoués sur
Ne le dis pas à ta mère
Sois une bonne fille

Je regarde le panneau "Interdit"
3, 2, 1, fais un sourire
Je fais un signe de paix avec mes doigts

Si un morceau de fer pouvait voler
On peut tout faire
Il y a un plan pour toi et moi

Si une boîte pouvait faire cuire une tarte
Je pense que tout arrive pour une raison
Je comprends

Je pense que je peux le prouver
C'est le monde que tu m'as montré
Je me sens plus grande maintenant, oui

Je ne suis pas une preneuse
Tu as déjà mon trésor
Je jure que je ne perdrais jamais le contrôle
Quand tout sera ruiné, cependant
Ce que je veux dire

Tu me donnes envie d'être
Mieux que je ne suis
Tu me donnes envie d'être
Mieux que je ne suis

Je coule dans un magazine
5 cuillères à café de sucre
Mais ce n'est pas assez pour danser

Au revoir à mon voisin
Il n'y a aucun moyen qu'ils puissent être mes amis
Tu fleurisses dans mes yeux
Tu connais l'envers du décor ?

Au revoir à mon voisin
Il n'y a aucun moyen qu'ils puissent être mon Jerry
Tu fleurisses dans mes yeux
Tu connais l'envers du décor ?

Je chante encore seule dans cette petite pièce
Je sais, je sais, je sais, je sais tout
Un bruit assourdissant dehors
On sait, on sait, on sait, on sait tout

Je sais que
"À plus tard" est un mensonge
Le conte de fées est un mensonge
Le rétablissement est un mensonge
Maintenant, je sens que tout est un mensonge

Trop de choses se passent autour de moi
Et je devrais passer à autre chose

Je chante encore seule dans la petite pièce
Je savais, je savais, je savais, je savais tout
Un bruit assourdissant dehors
On savait, on savait, on savait, on savait tout