Текст песни и перевод на француский From Sorrow To Serenity - Golden Age

Golden Age

We live in a time where morality does not exist
We trade our broken souls for temporary comfort
Desiring everything we don't deserve
So we're cutting corners, making numbers, calling it survival
Delusion of evil, nothing can change us now
Servants to pure greed, hoping we don't go to hell
Delusion of evil, nothing can change us now
Servants to pure greed, hoping we don't go to hell
Take a good look at our past and realise we have not changed
Corruption is rampant, this was meant to be our golden age
Human nature is unquestionably spiteful
We'd rather take and kill than care for one another
Convinced that this is all that life consists of
We fall back into the fold and watch our world burn
It's burning for us
Our lives are a lie
Nothing will change
We once had hope that we could be a better species
Temptation spreads in the way of a sick disease
Only the few can hope to overcome the illness
Gradually it shall thrive and consume us all
Delusion of evil, nothing can change us now
Servants to pure greed, hoping we don't go to hell
We are tainted
Only we have the strength to admit that
we're lost in a false and adverse state of mind
Intertwined where we try to subside all the
crimes we decide that are right and a benefit to mankind
We just want to live out our lives
This destructive path that we walk
Only leads to our end
Should we turn away
We will never look back
Take a good look at our past and realise we have not changed
Corruption is rampant, this was meant to be our golden age
Human nature is unquestionably spiteful
We'd rather take and kill than care for one another
Convinced that this is all that life consists of
We fall back into the fold and watch our world burn

L'âge d'or

Nous vivons à une époque où la moralité n'existe pas
Nous échangeons nos âmes brisées contre un confort temporaire
Désirant tout ce que nous ne méritons pas
Alors nous coupons les coins, nous faisons des chiffres, nous appelons ça la survie
Délire du mal, rien ne peut nous changer maintenant
Serviteurs de la pure cupidité, espérant ne pas aller en enfer
Délire du mal, rien ne peut nous changer maintenant
Serviteurs de la pure cupidité, espérant ne pas aller en enfer
Regarde bien notre passé et réalise que nous n'avons pas changé
La corruption est rampante, c'était censé être notre âge d'or
La nature humaine est incontestablement méchante
Nous préférons prendre et tuer plutôt que de prendre soin les uns des autres
Convaincus que c'est tout ce que la vie comprend
Nous retournons dans le pli et regardons notre monde brûler
Il brûle pour nous
Nos vies sont un mensonge
Rien ne changera
Nous avions autrefois l'espoir que nous pourrions être une meilleure espèce
La tentation se propage comme une maladie
Seuls les quelques-uns peuvent espérer surmonter la maladie
Graduellement, elle va prospérer et nous consumer tous
Délire du mal, rien ne peut nous changer maintenant
Serviteurs de la pure cupidité, espérant ne pas aller en enfer
Nous sommes souillés
Seuls nous avons la force de l'admettre
nous sommes perdus dans un état d'esprit faux et défavorable
Entremêlés où nous essayons de faire disparaître tous les
crimes que nous décidons d'être justes et bénéfiques pour l'humanité
Nous voulons juste vivre nos vies
Ce chemin destructeur que nous parcourons
Ne mène qu'à notre fin
Devrions-nous nous détourner
Nous ne regarderons jamais en arrière
Regarde bien notre passé et réalise que nous n'avons pas changé
La corruption est rampante, c'était censé être notre âge d'or
La nature humaine est incontestablement méchante
Nous préférons prendre et tuer plutôt que de prendre soin les uns des autres
Convaincus que c'est tout ce que la vie comprend
Nous retournons dans le pli et regardons notre monde brûler