VIVID VICE - Fugasa перевод на французский

VIVID VICE

Voy desbordándome hacia un final
Distorsionado
Por esta vida tan superficial
Se ha tensado
Se ha desgarrado

Aun si con paciencia lucho gritar es inevitable
La naturaleza de mi sangre se hace evidente

Sobre una cuerda por quebrar
Te escondes para que no te vean temblar
Por uno o por ocho intentarás cruzar
Todas las opciones trampas parecen ser
Caminaré por instinto

No volveré atrás
yo jamás me arrepentiré
Cambiaré las reglas del juego
Incluso si la realidad parece cruel
Un teñido desastre pronuncia todos aquellos
Grandes pecados del pasado
Corre, no pares, tan solo sigue tu voz
Corre hacia lo que crees
Aunque soñar sea cruel

En el vacio de mi corazón se ha anidado
Un aro dominado por el mal
Que se ha quebrado

Seguro es la premisa de esta rabia el karma del mal
Lo que en mí causa conflicto golpeando mi corazón

Se congela pero respira
Es solo una mentira detras del disfraz
Castigo o pecado puedes liberar
En ese momento no, no lo puedes ver
Procura abrir los ojos bien

No puedo parar aun si la doble realidad
Me muestra un futuro nublado
Directamente hacia la cima escalaré
Aunque las fallas me cubran yo iré
Con inmoralidad
Mantendré el destino a mi lado
Hasta que rompa las cadenas de una vez
Mi promesa mantendré
Aunque parezca perder
Mi deseo escribiré
Si no entiendes no toques

VICE ÉCLATANT

Je déborde vers une fin
Distordu
Par cette vie si superficielle
Elle s'est tendue
Elle s'est déchirée

Même si je lutte avec patience, crier est inévitable
La nature de mon sang devient évidente

Sur une corde sur le point de rompre
Tu te caches pour qu'on ne te voie pas trembler
Pour un ou pour huit, tu essaieras de traverser
Toutes les options semblent être des pièges
Je marcherai par instinct

Je ne reviendrai pas en arrière
Je ne regretterai jamais
Je changerai les règles du jeu
Même si la réalité semble cruelle
Un désastre teinté prononce tous ces
Grands péchés du passé
Cours, ne t'arrête pas, suis juste ta voix
Cours vers ce que tu crois
Même si rêver est cruel

Dans le vide de mon cœur s'est niché
Un cercle dominé par le mal
Qui s'est brisé

C'est sûrement la prémisse de cette rage, le karma du mal
Ce qui cause un conflit en moi, frappant mon cœur

Il gèle mais respire
Ce n'est qu'un mensonge derrière le déguisement
Châtiment ou péché, tu peux libérer
À ce moment-là, non, tu ne peux pas le voir
Essaie d'ouvrir grand les yeux

Je ne peux pas m'arrêter même si la double réalité
Me montre un avenir nuageux
Je grimperai directement vers le sommet
Même si les défauts me recouvrent, j'irai
Avec immoralité
Je garderai le destin à mes côtés
Jusqu'à ce que je brise les chaînes une fois pour toutes
Je tiendrai ma promesse
Même si je semble perdre
J'écrirai mon désir
Si tu ne comprends pas, ne touche pas