愛 - Fumiya Fujii перевод на немецкий

愛

すべて知りたい 意味があるならすべてを
宇宙の中で僕らは愛しあうのか

すべて知りたい 君が生まれてきたこと
運命は出会い 何かが回り始める

ふたりは目を閉じて キスで確かめ
何度も抱かれ合う 答えが欲しくて

We are love 強く なぜ We are love 深く
We are love 求め合うのか
Love 哀しく なぜ love 切なく love 涙を流すのか

すべて知りたい システムならばすべてを
ヒトはどうして愛を探しにゆくのか

ふたりは存在を うまく重ねて
いくつも夢を生む 未来が欲しくて

We are love 熱く なぜ We are love もろく
We are love 傷ついてゆく
Love 激しく なぜ love 儚く love 燃え尽き消えてゆく

すべて知りたい 自分自身の力を
心は愛を無限に作り出すのか

すべて知りたい 僕らが出来るすべてを
長く短い時間の中へ 果てしない旅に出る

We are love 強く なぜ We are love 深く
We are love 求め合うのか
Love 哀しく なぜ love 切なく love 涙を流すのか

We are love 熱く なぜ We are love もろく
We are love 傷ついてゆく
Love 激しく なぜ love 儚く love 燃え尽き消えてゆく

Liebe

Ich will alles wissen, wenn es einen Sinn hat, alles.
Werden wir uns im Universum lieben?

Ich will alles wissen, dass du geboren wurdest.
Das Schicksal ist eine Begegnung, etwas beginnt sich zu drehen.

Wir schließen die Augen und bestätigen es mit einem Kuss.
Wir umarmen uns immer wieder, weil wir eine Antwort wollen.

We are love, warum so stark? We are love, warum so tief?
We are love, warum sehnen wir uns so nacheinander?
Love, warum so traurig? Love, warum so schmerzlich? Love, warum vergießen wir Tränen?

Ich will alles wissen, wenn es ein System ist, alles.
Warum suchen Menschen nach Liebe?

Wir überlagern unsere Existenzen geschickt.
Wir erschaffen viele Träume, weil wir eine Zukunft wollen.

We are love, warum so heiß? We are love, warum so zerbrechlich?
We are love, wir werden verletzt.
Love, warum so heftig? Love, warum so vergänglich? Love, wir verbrennen und verschwinden.

Ich will alles wissen, meine eigene Kraft.
Erschafft das Herz unendlich viel Liebe?

Ich will alles wissen, alles, was wir tun können.
Wir begeben uns auf eine endlose Reise in eine lange, kurze Zeit.

We are love, warum so stark? We are love, warum so tief?
We are love, warum sehnen wir uns so nacheinander?
Love, warum so traurig? Love, warum so schmerzlich? Love, warum vergießen wir Tränen?

We are love, warum so heiß? We are love, warum so zerbrechlich?
We are love, wir werden verletzt.
Love, warum so heftig? Love, warum so vergänglich? Love, wir verbrennen und verschwinden.