言葉しかない Love Song - Fumiya Fujii перевод на немецкий

言葉しかない Love Song

瞳の中へ I love you, Baby 胸の奥まで Hold you tight, Baby
好きさ 大好きさ 君へ

誰かの冷めたメールで 君は 傷ついてるの 俯いてるの 声のない会話
ただのちっぽけな文字さ すぐに 消してしまえよ 消えてしまうよ
心の中の文字も

涙こぼれそうで すぐにそばにいたいけど
今は無理なんだ メールを送るよ 君への愛の唄
瞳の中へ I love you, Baby 胸の奥まで Hold you tight, Baby
好きさ 大好きさ 君へ

笑顔のイメージなんだ 君は 笑えるくらい甘いメッセージ 指先で打つよ
ひとりぼっちの夜なら そっと 歌ってあげる 想像してみて
素敵なメロディーを

窓を開けてごらん そこに星が見えるだろう
一番光る星 ほら 聞こえてくるだろう 君への愛の唄

指の先だけ I kiss you, Baby 耳の奥から I miss you, Baby
好きさ 大好きさ 君へ
言葉しかない Sweet love song, Baby メールの中で Dance with me, Baby
踊ろう 星空で 君と

瞳の中へ I love you, Baby 胸の奥まで Hold you tight, Baby
好きさ 大好きさ 君へ
指の先だけ I kiss you, Baby 耳の奥から I miss you, Baby
好きさ 大好きさ 君へ
言葉しかない Sweet love song メールの中で Dance with me, Baby
踊ろう 星空で 君と

Nur Worte als Liebeslied

In deine Augen, Ich liebe dich, Baby, tief in meiner Brust, halte ich dich fest, Baby
Ich mag dich, ich mag dich sehr, dich

Wegen einer kalten E-Mail von jemandem, bist du verletzt, schaust nach unten, wortlose Konversation
Es sind nur winzige Buchstaben, lösche sie sofort, sie werden verschwinden
Auch die Buchstaben in deinem Herzen

Die Tränen stehen dir nah, ich möchte sofort bei dir sein, aber
Im Moment geht es nicht, ich sende dir eine E-Mail, ein Liebeslied für dich
In deine Augen, Ich liebe dich, Baby, tief in meiner Brust, halte ich dich fest, Baby
Ich mag dich, ich mag dich sehr, dich

Ich stelle mir dein Lächeln vor, du, eine so süße Nachricht, dass du lachen könntest, tippe ich mit meinen Fingerspitzen
Wenn du eine einsame Nacht hast, singe ich dir leise vor, stell dir vor
Eine wundervolle Melodie

Öffne das Fenster, siehst du dort die Sterne?
Der hellste Stern, hörst du, wie er klingt, das Liebeslied für dich

Nur mit den Fingerspitzen, küsse ich dich, Baby, tief in deinem Ohr, vermisse ich dich, Baby
Ich mag dich, ich mag dich sehr, dich
Ich habe nur Worte, süßes Liebeslied, Baby, tanz mit mir in der E-Mail, Baby
Lass uns tanzen, unter dem Sternenhimmel, mit dir

In deine Augen, Ich liebe dich, Baby, tief in meiner Brust, halte ich dich fest, Baby
Ich mag dich, ich mag dich sehr, dich
Nur mit den Fingerspitzen, küsse ich dich, Baby, tief in deinem Ohr, vermisse ich dich, Baby
Ich mag dich, ich mag dich sehr, dich
Ich habe nur Worte, süßes Liebeslied, tanz mit mir in der E-Mail, Baby
Lass uns tanzen, unter dem Sternenhimmel, mit dir