Текст песни и перевод на француский Fun Mode - Ни Шагу Назад

Ни Шагу Назад

Снова мы в неравный бой прорываемся с тобой
И со всех сторон толпа растоптать пытается тебя
Снова под угрозой мир на три части всех нас разделил
Только ты и твой отряд, пока вы вместе – ни шагу назад
Ни шагу!
И мы продолжаем, не отступаем
Пока держат руки кинжалы и лук
В последний раз волю в кулак собираем
Пока в груди слышен сердца стук
И мы продолжаем, не отступаем
Пока держат руки кинжалы и лук
В последний раз волю в кулак собираем
Пока в груди слышен сердца стук, сердца стук
Побеждая свою боль, свой страх
Крепче держишь оружие в руках
Не для славы, не для себя
За королеву! За короля!
Ни шагу назад!
И мы продолжаем, не отступаем
Пока держат руки кинжалы и лук
В последний раз волю в кулак собираем
Пока в груди слышен сердца стук
И мы продолжаем, не отступаем
Пока держат руки кинжалы и лук
В последний раз волю в кулак собираем
Пока в груди слышен сердца стук
И мы продолжаем, не отступаем
Пока держат руки кинжалы и лук
В последний раз волю в кулак собираем
Пока в груди слышен сердца стук, сердца стук

Pas un pas en arrière

Nous nous lançons à nouveau dans une bataille inégale, toi et moi
Et de tous côtés, la foule essaie de te piétiner
Une fois de plus, le monde est menacé et nous sommes tous divisés en trois
Seulement toi et ton escadron, tant que vous êtes ensemble, pas un pas en arrière
Pas un pas !
Et nous continuons, nous ne reculons pas
Tant que nos mains tiennent des poignards et des arcs
Une dernière fois, nous rassemblons notre volonté en un poing
Tant que nous entendons le battement de notre cœur
Et nous continuons, nous ne reculons pas
Tant que nos mains tiennent des poignards et des arcs
Une dernière fois, nous rassemblons notre volonté en un poing
Tant que nous entendons le battement de notre cœur, le battement de notre cœur
Vaincre notre douleur, notre peur
Tu tiens plus fermement ton arme
Pas pour la gloire, pas pour toi-même
Pour la reine ! Pour le roi !
Pas un pas en arrière !
Et nous continuons, nous ne reculons pas
Tant que nos mains tiennent des poignards et des arcs
Une dernière fois, nous rassemblons notre volonté en un poing
Tant que nous entendons le battement de notre cœur
Et nous continuons, nous ne reculons pas
Tant que nos mains tiennent des poignards et des arcs
Une dernière fois, nous rassemblons notre volonté en un poing
Tant que nous entendons le battement de notre cœur
Et nous continuons, nous ne reculons pas
Tant que nos mains tiennent des poignards et des arcs
Une dernière fois, nous rassemblons notre volonté en un poing
Tant que nous entendons le battement de notre cœur, le battement de notre cœur