Текст песни и перевод на француский Fun Mode - Стены Цитадели (Акустическая Версия)

Стены Цитадели (Акустическая Версия)

В Цитадели снова так грустно и холодно
Тёмные силы стенают от голода
Я в залáх отражения вижу кошмары
Каждый день понимаю, каждый день погибаю
По воротам опять зарядили тараном
Сотый трай на подходе, но мне ещё рано
Поднимаюсь на трон, всё должно быть нарядно
Ослепляют доспехи серебром Авангарда
Крик души не покинет стены Цитадели
Перед смертью вопрос – что же я наделал?
На коленях стою и разбита Скорбь
И рассудок сквозь тьму отбивает дробь
Смеётся Фордринг где-то слева
Но, что я вижу? Явилась Королева
И вся та ярость, что сразит еë врагов
Моих растопит боль ледяных оков
Я разбит, мой взор застилает тьма
Но слышу голос – взывает любовь моя
О, Джайна Праудмур! Как, почему и зачем?
Ярость магии льда отомстила им всем
Горячие губы прислонились к лицу
И вновь сердце забилось – никуда не уйду
Мы с ней в обнимку стоим, как у Стратхольма тогда
Но сегодня со мной она пойдëт до конца
Крик души не покинет стены Цитадели
Перед смертью вопрос – что же я наделал?
На коленях стою и разбита Скорбь
И рассудок сквозь тьму отбивает дробь
Смеётся Фордринг где-то слева
Но, что я вижу? Явилась Королева
И вся та ярость, что сразит еë врагов
Моих растопит боль ледяных оков
Ледяных оков
Крик души не покинет стены Цитадели
Перед смертью вопрос – что же я наделал?
На коленях стою и разбита Скорбь
И рассудок сквозь тьму отбивает дробь
Смеётся Фордринг где-то слева
Но, что я вижу? Явилась Королева
И вся та ярость, что сразит еë врагов
Моих растопит боль ледяных оков

Les Murs de la Citadelle (Version Acoustique)

Dans la Citadelle, c'est à nouveau triste et froid
Les forces obscures gémissent de faim
Je vois des cauchemars dans les salles de réflexion
Chaque jour, je comprends, chaque jour, je meurs
Ils ont de nouveau chargé le bélier contre les portes
Le centième essai approche, mais il est encore trop tôt pour moi
Je monte sur le trône, tout doit être élégant
L'armure de l'Avant-garde brille d'un argent aveuglant
Le cri de l'âme ne quittera pas les murs de la Citadelle
Avant la mort, la question - qu'est-ce que j'ai fait ?
Je suis à genoux, et le Chagrin est brisé
Et la raison bat la chamade à travers les ténèbres
Fordring rit quelque part à gauche
Mais que vois-je ? La Reine est apparue
Et toute la fureur qui anéantira ses ennemis
Fera fondre la douleur de mes chaînes de glace
Je suis brisé, ma vue est obscurcie par les ténèbres
Mais j'entends une voix - mon amour appelle
Oh, Jaina Portvaillant ! Comment, pourquoi et pour quoi ?
La fureur de la magie de glace s'est vengée sur eux tous
Des lèvres brûlantes se sont posées sur mon visage
Et mon cœur a recommencé à battre - je ne peux pas partir
Nous nous tenons enlacés, comme à Stratholme
Mais aujourd'hui, elle ira jusqu'au bout avec moi
Le cri de l'âme ne quittera pas les murs de la Citadelle
Avant la mort, la question - qu'est-ce que j'ai fait ?
Je suis à genoux, et le Chagrin est brisé
Et la raison bat la chamade à travers les ténèbres
Fordring rit quelque part à gauche
Mais que vois-je ? La Reine est apparue
Et toute la fureur qui anéantira ses ennemis
Fera fondre la douleur de mes chaînes de glace
Des chaînes de glace
Le cri de l'âme ne quittera pas les murs de la Citadelle
Avant la mort, la question - qu'est-ce que j'ai fait ?
Je suis à genoux, et le Chagrin est brisé
Et la raison bat la chamade à travers les ténèbres
Fordring rit quelque part à gauche
Mais que vois-je ? La Reine est apparue
Et toute la fureur qui anéantira ses ennemis
Fera fondre la douleur de mes chaînes de glace